ஆதிமந்தியார்

31. மருதம்

மள்ளர் குழீஇய விழவினானும்,

மகளிர் தழீஇய துணங்கையானும்,

யாண்டும் காணேன், மாண் தக்கோனை;

யானும் ஓர் ஆடுகள மகளே; என் கைக்

கோடு ஈர் இலங்கு வளை நெகிழ்த்த

பீடு கெழு குரிசிலும், ஓர் ஆடுகள மகனே.

உரை

நொதுமலர் வரைவுழித் தோழிக்குத் தலைமகள் அறத்தோடு நின்றது. - ஆதிமந்தி

	மள்ளர் குழீஇய விழவினானும்,
	மகளிர் தழீஇய துணங்கையானும்,
	யாண்டும் காணேன், மாண் தக்கோனை;
	யானும் ஓர் ஆடுகள மகளே; என் கைக்
	கோடு ஈர் இலங்கு வளை நெகிழ்த்த
	பீடு கெழு குரிசிலும், ஓர் ஆடுகள மகனே.	உரை