இஃதுஅல்லகுறிப்பட்டுத் தலைவன் மீள அதனை என்பிழையாகக் கருதுவனெனக் கவன்று ஆற்றாளாகி, “தன்குறி தள்ளிய தெருளாக் காலை, வந்தனன் பெயர்ந்த வறுங்கள நோக்கித், தன் பிழைப்பாகத் தழிஇத் தேறிய” (1) தலைவியது நிலைமை தோழி தலைவற்குக்கூறி, இவ்விடையீடு நின் ¹தோழியினாயிற்றென ²எனதுபிழைப்பாக்கி அவளை ஆற்றுவிப்பாய், நீ உரைத்ததே உரையாம் அவட்கென அவளது ஆற்றாமைகூறி வரைவுகடாயது.

இதன் பொருள்.

1. தொல். களவியல். சூ. 20

(பிரதிபேதம்) ¹தோழியின், ²என்பிழைப்பாக அவளை.