(2) யாரிவ னெங்கூந்தல் கொள்வா (3) னிதுவுமோ 
(4) ரூராண்மைக் கொத்த படிறுடைத் (5) தெம்மனை 
வாரனீ (6) ⁴வந்தாங்கே ⁵மாறு

1. தொல்.கற். சூ. 5.

2. (அ) "பரத்தை வாயி னால்வர்க்கு முரித்தே" என்பதற்கு, பரத்தையர் மாட்டு வாயில்விடுதல் நான்கு வருணத்தார்க்கு முரித்தென்று முன்னுரைகூறி, பின்பு நான்குவருணத்துப் பெண்பாலாரும் அவரோடூடப் பெறுபவென்ற வாறுமா மென்று கூறி "யாரிவனெங்...................படி றுடைத்து" என்பதை * அரசி கூற்றுக்கு (பார்ப்பனி கூற்றுக்கு என்றும் பிரதிபேதம்) மேற்கோள் காட்டினர்; இளம்பூரணர்; தொல். பொருளி. சூ. 28. (ஆ) இப்பகுதி, கூறுகின்றாள் தலைவி யென்பதூஉம் கூறப்பட்டான் தலைவ னென்பதூஉம் முன்னத் தானுணரப்படுதற்கு மேற்கோள்; தொல். செய். சூ. 207. பேர். நச். இ - வி. சூ. 577. (இ) தலைவி, தலைவன் குறிப்பறிதல் வேண்டி வேற்றுமைக்கிளவி கூறியதற்கு, "யாரிவ னெங்கூந்தல் கொள்வான்" என்பது மேற்கோள்; தொல். கற்பியல். சூ. 16. ‘அவன்குறிப்பு’ இளம். (ஈ) "ஒரூஉநீ யெங்கூந்தல் கொள்ளல்யா நின்னை, வெரூஉதுங் காணுங் கடை" (கலி. 87 : 1 - 2) என்பதும் அதன் குறிப்பும்பார்க்க. 

3. தலைவி தலைவ னாண்மையிற் பழிபடக் கூறுதலாகிய, மாறிலாண்மையிற் சொல்லிய மொழிக்கு, "இதுவுமோர்..................றுடைத்து" என்பது மேற்கோள்; தொல். பொருளி. சூ. 50. நச். இதனை, உள்ளுறைப்பாற் படுவதாகிய அவையன் மொழிக்கு மேற்கோள்காட்டி, இது தீயொழுக்க மொழுகினாயென இடக்கரடக்கி அவையன்மொழியால் ஒழுக்கக்குறைபாடு கூறியவா றென்பர், இளம்; தொல். பொருளி. சூ. 48. ‘மங்கல’

4. (அ) "தண்டுறையூர தகுவதோ - வொண்டொடியைப், பாராய் மனைதுறந்தச்சேரிச் செல்வதனை, யூராண்மை யாக்கிக் கொளல்" ஐந்-எழு. 54. எனவும் (ஆ) "ஊராண்மை யென்னுஞ் செருக்கு" திரிகடுகம். 6.(இ) "ஊராண்மை மற்றதனெஃகு" குறள். 773. எனவும் வருவன காண்க.(ஈ) ஆண்மை, ஆளுந்தன்மையென்னும் பொருளில் வருதற்கு, "ஊரா...................... றுடைத்து" என்பது மேற்கோள்; தொல். கிளவி. சூ. 57. நச். 

5. "யாரைநீ யெம்மில் புகுதர்வாய்" கலி. 98 : 1. 

6. "ஆறு மயங்கினை போறிநீ வந்தாங்கே, மாறினி" கலி. 95: 3 - 4. 

(பிரதிபேதம்) 1. என்றதனால் வாயிலாகப்புக்கு, 2. அவனுடைய தலைவி. 3. சொல்லிவந்தானாற்றாமை, 4. வந்ததேனின்று, 5. மாற்றென்னிவை, மற்றென்னிவை.