ஓதலுந் தூதும் ஒழிந்த பகைவயிற்பிரிவாகிய வாளாணெதிரும் பிரிவும் முடியுடை ¹வேந்தர்க்கும் அவர் ஏவலிற் பிரியும் அரசர்க்கும் இன்றியமையாமையின் அப்பிரிவிற் பிரிகின்றான் ‘வன்புறை குறித்த றவிர்ச்சி யாகும்’ (1) என்பதனாற் கற்புப்போல நீ இவ்வாறொழுகி யான் வருந்துணையும் ²ஆற்றியிருவென ஆற்றுவித்துப் பிரிதல் இலக்கண³மன்மையின், வாளாபிரியுமன்றே? அங்ஙனம் பிரிந்துழி அவன் கூறிய ⁴கூற்றினையேகொண்டு ஆற்றுவிக்குந் தோழிக்கும் ஆற்றுவித்தலரிதாகலின், அவட்கு அன்பின்றி நீங்கினானென்று ஆற்றுமை மிக்கு ஆண்டுப் பெருந்திணைப்பகுதி நிகழுமென்று உணர்க. (இ-ள்.) பொழுது-அந்திக்காலத்தே, கையறுகாலை-‘புறஞ்செயச்⁵சிதைதல்’ என்னும் (2) சூத்திரத்தில் ‘அதனினூங்கின்று’ எனக்கூறியகையறவுரைத்தலென்னும் மெய்ப்பாடு எய்திய காலத்தே, தலைவைத்த ⁶அநத ஆறுமறுதியின் இகந்தனவாக முடிவிலே வைக்கப்பட்ட மெய்ப்பாடுகள், மிகுதியொடு மடனே வருத்தம் மருட்கை நாற்பொருட்கண்நிகழும் ⁷தன் வனப்பு மிகுதியுடனே மடப்பழம் ஆற்றாமையும் வியப்புமாகிய நான்கு பொருட்கண்ணே நடக்கும்; அவை இறந்தபோலக் கிளக்குங் கிளவி என்ப-அங்ஙனம் அவை ⁸நடக்கின்ற நான்குபொருளும் கூற்றுநிகழுங்கால்தன்னைக் கைகடந்தனபோலக் கூறுங் கூற்றாய் நிகழுமென்று கூறுவர் புலவர். எ-று. தலைவைத்த மெய்ப்பாடாவன- ⁹‘ஆறாம்அறுதியினும் ஒப்பத்தோன்றுதற்குரிய மெய்ப்பாடுகளாய் ¹⁰மன்றத்திருந்த சான்றோரறியத் தன் துணைவன் பெயரும் பெற்றியும் அவனொடு புணர்ந்தமையும் தோன்றக் ¹¹கூறியும் அழுதும் அரற்றியும் பொழுதொடு ¹²புலம்பியும் ஞாயிறு முதலியவற்றோடு கூறத்தகாதன கூறுதலும் பிறவுமாம்’ ¹³என்னும் விதிபற்றி வரவிடைப் பிரிந்து நீட்டித்துழித் தலைவி பிரிவாற்றகில்லாது நாணு வரையிறந்து கலங்கி மொழிந்து அறிவழிந்துழி அவன்வந்து சாரத் தெளிந்தமை கண்டார் ¹⁴கூறிற்றென்று கூறியது.

காட்டுதும்; ஆண்டோதும் இலக்கணங்களுந் தோன்ற இதனுட் டெளிந்து கூறுவனவும் ஆண்டுக் காண்க’ என்றும் இவ்வுரையாசிரியர் கூறியுள்ளார். (ஈ) இலக்கண விளக்க நூலாசிரியரும் ஏறிய மடற்றிறத்துக்கே இச்செய்யுளை மேற்கோள் காட்டினர்; இ - வி. சூ. 591.

1. தொல். கற். சூ. 44.

2. தொல். மெய்ப். சூ. 18.

(பிரதிபேதம்)¹வேந்தர்க்கு மரைசர்க்கும், ²ஆற்றுகவென் றாற்றுவித்து, ³இன்மையின், ⁴கூற்றை, ⁵சிதைத்தல் என்னுஞ் சூத்திரத்து இதனினூங்கின்று, ⁶அந்த ஆற்றாமையின், ⁷என் வனப்பு, ⁸நடக்கின்றவை நான்கு, ⁹ஆறாமலதியினும் பரந்து தோன்று, ¹⁰மன்றத்துச் சான்றோர், ¹¹கூறியழுது மரற்றியும், ¹²புலம்பிய, ¹³இவ்விதி, இதுவிதி, ¹⁴கூறிற்றென்றுகிளவிகூறியவாறுணர்க.