பக்கம் எண் :

176THE PRIMARY CLASSICAL LANGUAGE OF THE WORLD

Multiforms of Words

adaivu, adavu, adagu, adaimƒnam, mortgage.
iŠƒ, iŠavu, iŠƒl, iŠƒ——u, shrimp, prawn.
koppu˜, kopp‡‰, toppu˜, topp‡‰, navel.
šu˜˜ai, š‡˜ai, kiln.
šo˜˜ai, s)o——ai, s)ottai, decayed fruit.
mugu˜am, mugai. mugi, mokku, mokku˜, bud.
na, nƒvu, nƒkku, tongue.
višiŠu, v š)u, to fan; to fling, hurl; to swing, as the arms in walking, etc.

Semantic changes:
     Variation: e.g. kil or kvil (k, King and il, house) originally denoted a king's palace or castle, but later on came to signify a temple.

Degradation:
     e.g. payal, n. orig. simply ‘a boy’, but now, ‘ a mean fellow, young or old’. The corresponding feminine name which has suffered the same fate is šiŠukki. paŠai, orig. a general term for all skinned instruments, is now so degraded as to signify only a funeral drum.

Elevation:
      The verb ka˜i originally meant ‘to drink an intoxicant’, but now means ‘to rejoice’.

Extension:
      The word kƒ˜ai denotes not only a bull but also a hero.
      An elephant and a honey-bee are called tumbi on account of their having a proboscis. tumbu (tube)-tumbi. The verb t‡Œgu, to hang, has acquired the following meanings in succession in its extended application.

      To sleep in a swinging cot; to sleep; to be sluggish; to delay; to droop, as a plant; to be emaciated, to die. Restriction or Specialization

      Though the word kaŠi etymologically signifies both vege- tables and meat, it is generally restricted to the latter in both dialects