முகப்பு

கோவர்த்தன்

66. முல்லை

மடவமன்ற, தடவு நிலைக் கொன்றை-

கல் பிறங்கு அத்தம் சென்றோர் கூறிய

பருவம் வாராஅளவை, நெரிதரக்

கொம்பு சேர் கொடி இணர் ஊழ்த்த,

வம்ப மாரியைக் கார் என மதித்தே.

உரை

பருவங் கண்டு அழிந்த தலைமகளைத் தோழி, 'பருவம் அன்று' என்று வற்புறீஇயது - கோவர்த்தனார்

194. முல்லை

என் எனப்படுங்கொல்-தோழி! மின்னு வர

வான் ஏர்பு இரங்கும் ஒன்றோ? அதன் எதிர்

கான மஞ்ஞை கடிய ஏங்கும்;

ஏதில கலந்த இரண்டற்கு என்

பேதை நெஞ்சம் பெரு மலக்குறுமே?

உரை

பருவ வரவின்கண், 'ஆற்றாளாம்', எனக் கவன்ற தோழிக்குக் கிழத்தி உரைத்தது.- கோவர்த்தனார்.

	மடவமன்ற, தடவு நிலைக் கொன்றை-
	கல் பிறங்கு அத்தம் சென்றோர் கூறிய
	பருவம் வாராஅளவை, நெரிதரக்
	கொம்பு சேர் கொடி இணர் ஊழ்த்த,
	வம்ப மாரியைக் கார் என மதித்தே.	உரை

	என் எனப்படுங்கொல்-தோழி! மின்னு வர
	வான் ஏர்பு இரங்கும் ஒன்றோ? அதன் எதிர்
	கான மஞ்ஞை கடிய ஏங்கும்;
	ஏதில கலந்த இரண்டற்கு என்
	பேதை நெஞ்சம் பெரு மலக்குறுமே?	உரை