(இ-ள்.) (அரசி, அந்தரங்க சேடியரை நோக்கி), இன்னும் ஆசை - இன்னும் ஓர் ஆசை, எனக்கு உளது-எனக்கு இருக்கின்றது, (அஃதியாதெனின்), இவ்வழி துன்னி வாழ் தகர் ஒன்று உளது - இவ்வரண்மனையைச் சேர்ந்து வாழும் ஆட்டுக்கிடாய் ஒன்று இருக்கின்றது, இன்று -இப்பொழுதே, அது தன்னின் ஆய குறங்கு - அவ்யாட்டின் தொடை யூனை, கடித்து அது தின்னின்-கடித்துத் தின்பேனாயின், ஆசை சிதைந்திடும், என் ஆசை தீர்ந்துவிடும் (ஆதலின் கடிது கொணர்க), என்றனள் - என்று ஏவினாள். (எ-று.)

அமிர்தமதி, தகரின் தசையைத் தின்ன விரும்பினாளென்க.

குறங்கு - தொடை. ஒன்றன் உடல் சுவையுண்டார் மனம் படைகொண்டார் நெஞ்சம்போல் செல்லுமாகலின், எருமைத்தசையைத் தின்0றவள் ஆட்டின் தசையை விரும்பினாள்.      (53)

இதுமுதல் ஐந்துகவிகள் ஆட்டின் அருகே சேடியர்

பேசிக்கொள்ளுதல்

(இ-ள்.) அனங்கனான பெரும் தகை அண்ணலை - காமனாகிய பெருந்தன்மையுடைய அரசனை, சினங்கொளா - சினங்கொண்டு, நஞ்சினில் -விஷத்தால், உயிர் செற்றனள் - மடித்தாள்; கனங்கொள் காமம் கலக்க -மிக்குற்ற கழிகாமம் தன் உள்ளத்தைக் கலக்க (அதனால்),