(கு
- ரை) இயமகம் - மடக்கு. விற்கோல் மறம் - வில் வீரத்தையுடைய
மறம். கலம்பக உறுப்புக்கள் பதினெட்டென்று கூறுவாரு முண்டு.
இவற்றையன்றி வேறு பல உறுப்புக்களும் வந்துள்ளன. இவ்வுறுப்புக்களின்
இலக்கணங்களை யெல்லாம் கலம்பக உரை நூல்களிற் கண்டு கொள்க.
பகரங்களுக்கிடையே உள்ளதன் கருத்து விளங்கவில்லை.
(பி - ம்.)
1 ‘ கொண்டலின்றூது ’ (8)
| |
கலம்பகத்துப்
பயிலும் செய்யுள்
|
| |
|
| 34. |
சொன்ன
கலம்பகந் தொக்கவச் செய்யுன் துடியைவென்ற
மின்னிடை வெண்டுறை வெண்பா 1வகுப்பக வல்விருத்தம்
இன்னிசை 2யாசிரி யம்மா சிரிய விருத்தமெல்லாம்
3மன்னு மருட்பாவஞ் சித்துறை வஞ்சி விருத்தமென்னே |
(உரை
I). எ - ன், கலம்பகச் செய்யுளையுணர்த்............று.
வெண்டுறையும் வெண்பாவும் வகுப்பாகிய வண்ணமும் இன்னிசை
வெண்பாவும் ஆசிரியப்பாவும் ஆசிரிய விருத்தங்களும் மருட்பாவும்
வஞ்சித்துறையும் வஞ்சி விருத்தமும் என்னும் இவை கலம்பகத்துக்கு இசைந்த
செய்யுள் எ - று.
| |
“நான்கு
பாவும் இனமு மயங்கி
ஆன்ற பொருளிலும் வருவது கலம்பகம்” |
என்பது முள்ளியர்
கவித்தொகை.
(உரை II)
எ - து. முன் சொன்ன உறுப்புக்களுடனே கலம்பகம்
பாடுமிடத்து இடையிடையே வெண்பாவும்..........................மருட்பாவும் தாழிசை
இன்னிசையும் இவை முதலாகிய பல செய்யுட்டிறமும் கலந்து வைத்து
அந்தாதியாகப் பாடுவது கலம்பகம் எ - று.
இந்தப் பிரபந்தம் தேவர்களுக்கும் முனிவர்களுக்கும்
முடிபுனைந்த
மன்னருக்குமாம். குறுநில மன்னருக்காகாது. பாடிற் குற்றம் உண்டாம்.
(பி - ம்.)
1 ‘ வகவல் கலிவிருத்தம்’ 2 ‘யெண்ணிய வண்ணம்
வகுப்பொடு தாழிறையும்’ 3 ‘மின்னு, (9)’
|