மு. காமக்கிழத்தியர் தலைவனை இகழ்ந்தது (தொல்.கற்பு.10,இளம்.)இல்லிடத்திருந்து தலைவனும் தலைவியும் ஊடியும் உணர்த்தியும் செய்ததொழிலைக் கேட்டுக் காமக்கிழத்தி இகழ்ந்தது (தொல். கற்பு .10,ந); ‘இது குறுந்தொகை. புறன் உரைத்தாளெனக் கேட்ட பரத்தை தலைவனை நெருங்கித் தலைவன் பாங்காயினர் கேட்ப உரைத்தது; இது (மருதத்திற்கு)1 முதுவேனில் வந்தது’ (தொல். அகத். 8.ந.)
ஒப்புமைப் பகுதி1.கழனி மா: “கொக்கார் வளவய லூர’’ (பழ. 18); "கொக்கார் வளவய லூரன்’’ (கைந்நிலை ,48) மாத்துத் தீம்பழம்: "தேக்கொக்கு”, "பால்கலப் பன்ன தேக்கொக்கு’’ (குறுந்.26:6, 201:2); ‘’கொக்கினுக் கொழிந்த தீம்பழம்’’ (நற். 280:1.) மாம்பழம் விளைந்து உகுதல்: "நறுவடி மாஅத்து விளைந்துகு தீம்பழம்’’ (ஐங்.61:1); "மாவின் பழம்விழும் படப்பை யெல்லாம்"(தே. திருநா. திருவலம்புரம்)
2. கதூஉம்: "கெண்டை கதூஉம்’’ (குறுந்.91:2.); "நீர்த் தாழ்ந்த குறுங்காஞ்சிப,் பூக்கதூஉ மினவாளை” (புறநா.18:7-8.) 1-2. மாம்பழத்தை வாளை உண்ணல்: "கணைக்கோட்டு வாளைக் கமஞ்சூன் மடநாகு, துணர்த்தேக் கொக்கின் றீம்பழங் கதூஉம்’’ (குறுந்.164:1-2); "வனமாவி னிருங்கனி யுண்டுமதர்த், தினவாளை யிரைத்தெழுகின்றன காண்’’ (சூளா.சீயவதைச்.231);"வண்டுறை மருங்கினாங்கோர் மாங்கனி வீழ்தல் கண்டே... வென்றொருவாளை தன்வாய்க், கொண்டுறை வலிமை நோக்கி’’ (வி.பா. திரௌபதிமாலை.13.)
4-5. ஆடிப் பாவையின் இயல்பு: "ஆடியுட் பாவை போனீ யணங்கிய தணங்க வென்றான்’’ (சீவக. 957); "கண்ணாடி யனைய நீர்மைப், பண்ணுடைச் சொல்லியர் தம்பா லோனே’’ (திருவாரூர் மும்மணிக்.19:17-8)"மாற்றிரி, ஆடிப் பாவையோ டலர்நிழற் பாவை, கைகான் மெய்பிறிதெவையும் பைபயத், தூக்கிற் றூங்கி மேக்குயர் புயர்தல்’’(ஞானமிர்தம்,6:20-23); "ஆடிவந்த நற்பாவை போலடியார், கூடவிளையாடி வந்த கோமானே (தமிழ்விடு.252.) 6. மேவன செய்தல்: குறள்.1073. புதல்வன் தாய்: குறுந்.359:6; ஐங்.90:4, 405:4, 442:5; அகநா.6:13 கருத்து ஒப்பு: அகநா.166. கருத்து
(8)
(பரத்தையிற் பிரிந்து மீண்ட தலைமகன் வாயில் வேண்டிப் புக்கவிடத்துத்தோழி, "தலைவனது பரத்தைமையாகிய கொடுமையால் துன்புறுபவளாயினும்தலைவி அவன் செய்த குற்றத்திற்குத் தான் நாணி எமக்கும் அறிவியாமல் மறைத்துக் கற்பொழுக்கத்திற் சிறப்புற்றிருக்கின்றாள்; ஆதலின் சினந்திலள்” என்று கூறுமுகத்தால் தலைவியைக் கண்டு மகிழ்தல் இயலும் என்பதைத் தலைவனுக்குப் புலப்படுத்தியது.). 9. | யாயா கியளே மாஅ யோளே |
| மடைமாண் செப்பிற் றமிய வைகிய |
| பெய்யாப் பூவின் மெய்சா யினளே |
| பாசடை நிவந்த கணைக்கா னெய்தல் |
1. | மாம்பழம் முதிர்ந்து உதிர்வது கூறப்படுதலின் அதற்குரிய
காலமாகிய முதுவேனில் என்றார். |