25 | அலகின் மாலை யார்ப்ப வட்டித்துக் கடியு முணவென்னக் கடவுட்குந் தொடேன் கடுந்தே ரள்ளற் கசாவா நோன்சுவற் பகடே யத்தையான் வேண்டிவந் ததுவென ஒன்றியான் பெட்டா வளவை யன்றே | 30 | ஆன்று விட்டன னத்தை விசும்பின் மீன்பூத் தன்ன வுருவப் பன்னிரை ஊர்தியொடு நல்கி யோனே சீர்கொள இழுமென விழிதரு மருவி வான்றோ யுயர்சிமைத் தோன்றிக் கோவே. |
(பி - ம்.) 2 ‘றொடுமாண்' 6 ‘வாளைச்சிறுகொடி' 9 ‘முழுவவி நாமபபுகலரி' 10 ‘அரிகளறபடு' 11 ‘நொகனிறயருமுடங்கு' 16 ‘பாஅற புளியஙகூழ' 27 ‘கடுநதெர்பபளளறகசாவா' 30 ‘னத்தைய' 34 ‘சிமையத்' திணை - அது; துறை - பரிசில்விடை. தாமான் தோன்றிக்கோனை (பி - ம். தாமானதறானறிககோனை) ஐயூர் முடவனார். (கு - ரை.) 2. தொடி - பூண். 4. மாங்கனியின்புளி ; 'வண்டளிர் மாஅத்துக், கிளிபோற் காயகிளைத்துணர் வடித்துப், புளிப்பத னமைத்த புதுக்குடம்' (அகநா. 37 : 7 - 9) 5. கோட்டுமீன் - சுறாமீன் ; 'கோட்டுமீன் குழாத்தின் மள்ளரீண்டினர்' (சீவக.2325) . குறை - குறைக்கப்பட்ட இறைச்சி. 9. மூழ்ப்ப - மூடும்படி; புறநா.336 : 5. 15. நொடுத்து - விற்று.16. பாவல் - பரவல். 16. பொழுதுமறுத்துண்ணல் : 'பொழுதுமறுத் துண்ணுஞ் சிறு மதுகையளே' (நற். 110 : 13) . உண்ணவேண்டிய காலத்தில் உண்ணுதலைத் தவிர்ந்துண்ணும் உணவையுடையேனாய் வருந்துதலை அடைந்து ; தன் வறுமையைத் தெரிவித்தபடி. 25. புறநா.398 : 13. 27. அசாவா - தளராத. 29. ஒன்று யான்பெட்டா வளவை - ஒன்றை யான் விரும்பிக் கேட்பதற்கு முன்னே ; 'ஒன்றியான் பெட்டா வளவையின்' (பொருந.73) 31. நிரை - பசுக்கூட்டம் ; பசுக்களுக்கு விண்மீன்கள் உவமை ; 'காயமீ னெனக் கலந்து கானிரை, மேய' (சீவக.421) 33, 'இழுமென விழிதரு மருவிப், பழமுதிர் சோலை' (முருகு.316 - 7) (399)
|