திணையும் துறையும் அவை. சோழன் நலங்கிள்ளி தம்பி
மாவளத்தானும் தாமற்பல்கண்ணனும் வட்டுப் பொருவுழிக் கை
கரப்பவெகுண்டு வட்டுக்கொண்டெறிந்தானைச் சோழன் மகன்
அல்லையென, நாணியிருந்தானைத் தாமற்பல் கண்ணனார் பாடியது.

     உரை: நில மிசை வாழ்நர் அலமரல் தீர - நிலத்தின்மேல்
உயிர் வாழ்வார்க்கு வெம்மையான் உளதாகிய சுழற்சி நீங்க; தெறு
கதிர்க் கனலி வெம்மை தாங்கி - சுடுகின்ற கதிரையுடைய
ஞாயிற்றினது வெப்பத்தைத் தாம் பொறுத்து; கால் உணவாக -
காற்றை யுணவாகக் கொண்டு; சுடரொடு கொட்கும் - அச்சுடருடனே
சூழ வரும்; அவிர் சடை முனிவரும் மருள - விளங்கிய
சடையையுடைய அருந் தவரும் வியப்பால் மயங்க; கொடுஞ் சிறைக்
கூருகிர்ப் பருந்தின் ஏறு குறித் தொரீஇ - வளைந்த சிறகினையும்
கூரிய உகிரினையுமுடைய பருந்தினது எறிதலைக் கருதி அதனைத்
தப்பி; தன் னகம் புக்க - தன்னிடத்தை யடைந்த; குறு நடைப்
புறவின் தபுதி யஞ்சி - குறிய நடையையுடைய புறாவினது அழிவிற்
கஞ்சி; சீரை புக்க - தன் னழிவிற் கஞ்சாது துலாத்தலையுட் புக்க;
வரையா ஈகை உரவோன் மருக - வரையாத வண்மையையுடைய
வலியோனது மரபினுள்ளாய்; நேரார் கடந்த முரண் மிகு திருவின் -
பகைவரை வென்ற மாறுபாட்டான் மிக்க செல்வத்தையுடைய, தேர்
வண் கிள்ளி தம்பி - தேர் வண் கிள்ளிக்குத் தம்பி; வார் கோல்
கொடுமா மறவர் பெரும - நீண்ட அம்பினையும் வளைந்த
வில்லினையுமுடைய மறவர்க்குத் தலைவ; கடு மான் கை வண்
தோன்றல் - விரைந்த குதிரையையுடைய கைவள்ளிய தோன்றால்;
ஐயம் உடையேன் - நினது பிறப்பின்கண் ஐயப்பாடுடையேன்; ஆர்
புனை தெரியல் - ஆத்தியாற் செய்யப்பட்ட தாரையுடைய; நின்
முன்னோரெல்லாம் பார்ப்பார் நோவன செய்யார் - நினக்கு
முன்னுள்ளார் யாவரும் பார்ப்பார் வெறுக்கத் தகுவன செய்யார்;
மற்று இது நினக்கு நீர்த்தோ என - மற்று இவ்வெறுக்கத்தக்க
செய்கை நினக்கு நீர்மையை யுடைத்தோ என்று; வெறுப்பக் கூறி - நீ
வெறுக்கச் சொல்லி; நின் யான் பிழைத்தது நோவாய் என்னினும்