கதவங்களும் கணய மரங்களும் புதியனவாக  இடுதற்குப்  பழயன
போக்கவும்; பிணன் அழுங்கக் களன் உழக்கி - பட்டோர பிணம்
உருவழியப் போர்க்களத்த யுழக்கி; செலவு அசஇய மறுக் குளம்பின்
நின் இனமா செலக் கண்டவர் - செல்லுதலால் வருந்திய குருதிக்கற
பொருந்திய குளம்பயுடய நின இனமாகிய நல்ல குதிர போகக்கண்ட
அப் பகவர் தாம்; கவ முள்ளின் புழ அடப்பவும் - கவத்த வேல
முள்ளால்   காட்டு   வாயில்கள  யடப்பவும்;  மார்புறச் சேர்ந்
ஒல்கா - நின் பகவர மார்பின்கண் எறிந்த  வழி   ஆண்டுத் தத்
நில்லா    உருவிப்  போன;  தோல்  செறிப்பு   இல் நின் வேல்
கண்டவர் - உறயின்கட் செறித்தல் இல்லாத நின் வேலக் கண்ட
பகவர்;   தோல்  கழியொடு  பிடி செறிப்பவும் - தம கிடுகக்
காம்புடனே கந்நீட்டுச் செறிக்கவும்; வாள் வாய்த்த வடுப் பரந்த
நின் மற மந்தர் - வாள் வாய்க்கத் தத்த வடுப்பரந்த நின்னுடய
மறத்தயுடய வீரர; மந் கண்டவர் - வலியக் கண்ட அப் பகவர்;
புண் படு குருதி யம்பொடுக்கவும் - புண்  பட்ட   குருதியயுடய
அம்பத் தூணியகத் தடக்கிக்கொள்ளவும்; நீயே - நீதான்; ஐயவி
புகப்பவும்  தாங்கா - வெண்  சிறு கடுகக் காவலாகப் புகப்பவும்
தரியா; ஒய்யென உறுமுற மரபின் - விரய வந் பொருந்தல் முறமய
யுடய இயல்பின்; புற நின்று உய்க்கும் - புறத்தே நின்று உயிரக்
கொடுபோம்;  கூற்றத் அனய - கூற்றத்த யொப்ப; ஆகலின் -
ஆதலால்; போற்றார் இரங்க விளிவ கொல்லோ - பகவர் இரங்கக்
கெடுவ  கொல்லோ;  வரம்பு  அணந் இரங்கு கதிர் அலம் வரு
கழனி - வரம்பச் சேர்ந் வளயும் நெற்கதிர் சுழலும் கழனியொடு;
பெரும் புனல் படப்ப - மிக்க நீர்ப்பக்கத்தயுடய; அவர் அகன்றல
நாடு அவர அகன்ற இடத்தயுடய நாடு எ-று.

     செலவு   மென்ப   முதலாய  செயவெனெச்சங்கள்  கூற்றத்தனய
யென்னும் வினக்குறிப்போடு முடிந்தன. நீ கூற்றத்தனய யாதலின் போற்றார்
நாடு அவர் இரங்க விளிவகொல் லெனக் கூட்டுக. கொல்லும் ஓவும் அசநில.

     விளக்கம்: செல்லவும்,  அடப்பவும்,   செறிப்பவும்,  ஒடுக்கவும்,
புகப்பவும் கூற்றத்தனயயாயின என முடிதலின் ''செல்லவு..... முடிந்தன''
என்றார். யானக்கோடு நெடிதாயிருப்ப குறுகியதற்குக் காரணம் கூறுவார்.
''பொரக் குறுகிய'' என்றார். கதவம் எழுச்செல்லவும் என்ற, கணய மரத்தப்
புக்குதல் குறித் நின்ற. குதிரகள் விரந்தோடு மிடத்ப் பிணங்களின் குருதி
வழுக்குதலால் அவ வருந்வ பற்றி, ''செலவு அசஇய'' என்றார். கவ
முள் - வேலமுள். தோல் செறிப்பு - தோலாலாகிய உறயில் இடப்படுதல்.
தோல் - கேடயம்.