பிடி - கைப்பிடியாகிய  காம்பு;  இது  கைந்நீட்டு  எனப்பட்டது.
படையெடாதவழி, பகைவர்   பொருதலைச் செய்யாராதலால், “அம்பு
ஒடுக்கவும்” என்றார்.  புறத்தே நின்று உயிரைக் கொண்டுபோதல்
கூற்றுவற்கு  இயல்பு.  அலம்  வரு கழனி - சுழலும் கழனி. அலம்
வருதல், அலமருதல் போலச் சுழற்சிப் பொருளது.

               99. அதியமான் நெடுமான் அஞ்சி

     அதியமான் அரசு கட்டி லேறியதும், தனக்கு முன்னோருடைய
சிறப்பெல்லாம்  தான் எய்தினான்; எழு பொறி யமைந்த இலாஞ்சனை
பெற்றான்;   தன்னோடு  பொர  வந்த அரசர் எழுவரை வென்றான்.
இவ்வாறு  பெருஞ் சிறப்பெய்தியும்  அமையாது  கோவலூர்மேற்
படையெடுத்துச்  சென்று  அதற்குரிய  வேந்தனை வென்று வாகை
சூடினான். அக்காலை அதனை யறிந்த ஆசிரியர் பரணர் அவனுடைய
போர் வென்றியை அழகொழுகும் தமிழாற் பாடினார். ஒளவையாரும்
இப் பாட்டின்கண் இச்செய்தி முற்றவும் தோன்றப் பாடியுள்ளார்.

     திணையும் துறையும் அவை. அவன் கோலலூ ரெறிந்தானை
அவர் பாடியது.

     உரை:அமரர்ப் பேணியும் ஆவுதி யருத்தியும் - தேவர்களைப்
போற்றி  வழிபட்டும்  அவர்களுக்கு  வேள்விக்கண்  ஆவுதியை
யருந்துவித்தும்; அரும் பெறல் மரபின் கரும்பு இவண் தந்தும் -
பெறுதற்கரிய முறைமையையுடைய கரும்பை விண்ணுலகத்தினின்று
இவ்வுலகத்தின்கட் கொடுவந்து தந்தும்; நீரக விருக்கை -
கடலுக்குட்பட்ட நிலத்தின்கண்ணே;