யுடையவன்; இவன் களிறு மதம்பட்டதனால் இவன் நோயின்றிச்
செல்வானாதல் வேண்டும் என்று குறிக்கின்றார்.

     திணை: பாடாண்டிணை. துறை:  வாழ்த்தியல்.   சோழன்
முடித்தலைக் கோப்பெருநற்கிள்ளி  கருவூரிடஞ்  செல்வானைக்
கண்டு சேரமான்    அந்துவஞ்சேர     லிரும்பொறையொடு
வேண்மாடத்து    மேலிருந்து    உறையூர்    ஏணிச்சேரி
முடமோசியார் பாடியது.

     உரை: இவன்  யார் என்குவையாயின் - இவன் யாரென்று
வினவுவாயாயின்;  இவனே  -  இவன்தான்;  புலிநிறக்  கவசம்
- புலியினது தோலாற்  செய்யப்பட்ட  மெய்புகு  கருவி  பொலிந்த;
பூம்பொறி  சிதைய -  கொளுத்தற;  எய் கணை கிழித்த - எய்த
அம்புகள்  போழப்பட்ட; பகட்டெழில்  மார்பின் - பரந்துயர்ந்த
மார்பினையுடைய; மறலி யன்ன களிற்று மிசை யோன் - கூற்றம்
போன்ற களிற்றின் மேலோன்; களிறு - இக்களிறு தான்; முந்நீர்
வழங்கும்  நாவாய்  போலவும்  -  கடலின்  கண்ணேயியங்கும்
மரக்கலத்தை யொப்பவும்; பன்மீன் நாப்பண் திங்கள் போலவும்
- பல மீனினது நடுவே செல்லும் மதியத்தை யொப்பவும்; சுறவினத்
தன்ன  வாளோர்  யொப்ப - சுறவின் இனத்தை யொத்த வாண்
மறவர் சூழ; மரீஇயோர் அறியாது - தன்னை  மருவிய  பாகரை
யறியாது;   மைந்து  பட்டன்று -  மதம்பட்டது;  நோயிலனாகிப்
பெயர்கதில் அம்ம - இவன் நோயின்றிப் பெயர்வானாக; பழனம்
-வயலிடத்து; மயில் உகுத்த பீலி - மயில் உதிர்த்த பீலியை;கழனி
யுழவர் -  ஆண்டுள்ள  உழவர்;  சூட்டொடு தொகுக்கும் -நெற்
சூட்டுடனே திரட்டும்; கொழுமீன் - கொழுவிய மீனையும்;
விளைந்த கள்ளின் -