திணை: அது. துறை: பரசிற்றுறை. பாரி மகளிரை விச்சிக்
கோனுழைக்கொண்டு சென்ற கபிலர் பாடியது.

     உரை: பனி வரை நிவந்த பாசிலைப் பலவின் கனி - குளிர்ந்த
மலையின்கண் ஓங்கிய பசிய இலையையுடைய பலாவினது பழத்தை;
கவர்ந்துண்ட கருவிரல் கடுவன் - கவர்ந்துண்ட கரிய விரலையுடைய
கடுவன்; செம்முக மந்தியொடு சிறந்து - சிவந்த முகத்தையுடைய தனது
மந்தியுடனே பொலிந்து; சேண் விளங்கி சேய்மைக்கண்ணே விளங்கி;
மழை மிசை யறியா மால்வரை யடுக்கத்து - முகிலாலும் உச்சி
யறியப்படாத உயர்ந்த மலைப் பக்கத்து; கழை மிசைத் துஞ்சும் கல்லக
வெற்ப - மூழ்கிலுச்சியின்கண் துயிலும் மலையகத்துத் தாழ்ந்த
வரையை யுடையோய்; நிணம் தின்று செருக்கிய நெருப்புத்தலை நெடு
வேல் - நிணத்தைத் தின்று களித்த நெருப்புப்போலும் தலையையுடைய
நெடிய வேலினையும்; களம் கொண்டு கனலும்: கடுங்கண் யானை -
களத்தைத் தனதாக்கிக்கொண்டு காயும் தறுகண்மையையுடைய
யானையினையும்; விளங்கு மணிக் கொடும் பூண் விச்சிக்கோவே -
விளங்கிய மணிகளால் செய்யப்பட்ட வளைந்த
ஆபரணத்தினையுமுடைய விச்சிக் கோவே; இவர் - இவர்கள்தாம்;
பூத்தலை அறாஅப் புனை கொடி முல்லை - பூவைத் தனது
தலையின்கண் மாறாத அலங்கரித்தாற்போலும் கொடி முல்லைதான்;
நாத் தழும்பு இருப்பப் பாடா தாயினும் - நாத் தழும்பேறப்
படாதாயினும்; கறங்கு மணி நெடுந் தேர் கொள்க எனக் கொடுத்த -
ஒலிக்கும் மணியையுடைய நெடிய தேரைக் கொள்க வென்று சொல்லிக்
கொடுத்த; பரந்து ஓங்கு சிறப்பின் பாரி மகளிர் - பரந்து மேம்பட்ட
தலைமையினையுடைய பாரிக்கு மகளிர்;