நீண்ட கரையெடுத்து  நீரைத்  தேக்கி  வேண்டுமளவிற்  பயன்படுமாறு
கட்டிவைத்தலைத்தளைத்தல் என்கின்றார். உயிரும் உடம்பும் படைத்தல்
அறம்; வேந்தர் தோள்வலி முருக்குதல்பொருள்; நல்லிசை நிறுத்தல்
இன்பம்இவ்வகையால் அறமுதல் மூன்றும் கூறப்பட்டனவாம்.

19. பாண்டியன் தலையாலங்கானத்துச் செருவென்ற
நெடுஞ்செழியன்

    ஆசிரியர் குடபுலவியனார்,இந் நெடுஞ்செழியன் தலையாலங் கானத்துச்
செருவென்று வந்திருக்க அவனைக் காண்பது கருதி வந்தார். அவரையும்
அவன் அன்போடு வர வேற்றுக்   தழீஇக்   கொண்டான்.   அவனால்
தழுவப்பட்ட இச் சான்றோர் அவனது பேரன்பை வியந்து,  “செழிய, நின்
மார்பு புலியைப் படுப்பது குறித்து வேட்டுவன் கல்லிடத்தே சேர்த்திய
அடாரையும் ஒக்குமென்று கருதிப் புல்லினேன்;    எம்  போல்வார்க்கு
இன்பமும் பகைவர்க்குத் துன்பமும் பயப்பது நின் மார்பு” என்று பாராட்டி,
அவனது போர்ச் செயலைச் சிறப்பித்துரைகின்றார்.

     திணை : வாகை; துறை: அரசவாகை. அவனை அவர் பாடியது.

     உரை : இமிழ்   கடல்  வளைஇய -  ஒலிக்கும்  கடலாற்
சூழப்பட்ட; ஈண்டு அகன் கிடக்கை - அணுச் செறிந்த அகன்ற
உலகத்துக்கண்; தமிழ்