திணையும்துறையு மவை.  வல்வில்ஓரியைக்கழைதின்
யானையார் பாடியது.

    உரை:ஈ என இரத்தல் இழிந்தன்று - இழிந்தோன் கூற்றால் ஈ
எனச் சொல்லி  யிரத்தல் இழிந்தது; அதன் எதிர் ஈயேன் என்றால்-
அவ்வீயென்ற   தன்  எதிர்   ஈயேன் என்று   சொல்லிமறுத்தல்; 
அதனினும்  இழிந்தன்று - அவ்விரத்தலினும் இழிந்தது; கொள் எனக்
கொடுத்தல்    உயர்ந்தன்று - ஒருவன்  இரப்பதன்   முன்னே 
அவன்  குறிப்பை  முகத்தான் உணர்ந்து இதனைக் கொள்வாயாக என்று
சொல்லித் தான்இரந்து கொடுத்தல் ஒருவற்கு உயர்ந்தது; அதன் எதிர்
கொள்ளேன் என்றல் - அதனை அவன்  அவ்வாறு கொடுப்ப
அதன் எதிர்  கொள்ளேனென்று  சொல்லி  மறுத்தல்; அதனினும்
உயர்ந்தன்று -அக் கொடையினும் உயர்ந்தது; தெள்நீர் பரப்பின்
இமிழ்திரைப்   பெருங்கடல்-   தெளிந்த    நீர்ப்பரப்பான்
ஒலிக்கும்   திரையையுடைய   பெரிய   கடல்நீரை; உண்ணாராகு
நீர்வேட்டோர் -   உண்ணாராவர்  தண்ணீரை   விரும்பினோர்;
ஆவும் மாவும்  சென்றுணக் கலங்கி - ஆவும்  மாவும்   சென்று
நீரையுண்ணக்  கலங்கி; சேறொடுபட்ட    சிறுமைத்தாயினும் -
சேற்றொடு  கூடிய  சிறுமையை   யுடைத்தேயாயினும்;   உண்ணீர் 
மருங்கின் அதர் பலவாகும் - உண்ணு நீரையுடைய தாழ்ந்தவிடத்துச்
செல்லும் வழி பலவாகும்; புள்ளும் பொழுதும் பழித்தல்அல்லதை -
தாம்புறப்பட்டுச்செல்லப்பட்டவழியிடத்துஅப்பொழுது  செய்யும்  
புள்   நிமித்தத்தையும்   புறப்பட்ட    முழுத்தத்தையும்  
பழித்தலல்லது;  உள்ளிச்  சென்றோர்ப்   பழியலர் - தாம்
பரிசில் பெறக் கருதிச் செல்லப்பட்டோரை அவர் ஈத்திலராயினும்
பரிசிலர் பழியார்; அதனால்  புலவேன்-  அதனால்  நீஎனக்கு
இன்னையாயினும்  வெறேன்; வாழியர் ஓரி-வாழ்வாயாக  ஓரி;  
விசும்பில்  கருவிவானம்ே  பால - ஆகாயத்தின்கண் மின் முதலிய
தொகுதியையுடைய மழைபோல; வரையாது சுரக்கும் வள்ளியோய்
நின்னே - யாவர்க்கும்