பாய்ந்தோடும், என அவ் வன்புலத்தியல்பை இப் பாட்டில் அழகுறக்
கூறியுள்ளார்.

     திணையும் துறையு மவை. ஆவூர் கிழார் பாடியது.

     உரை: உழுதூர் காளை யூழ்கோடு அன்ன - நிலத்தை யுழுததனால் ஓய்ந்த
நடை கொண்டு  செல்லும்  காளையின்  தலையில்  முளைத்த
கொம்புபோல்; கவைமுள் கள்ளி பொரியரைப் பொருந்தி - கவைத்த
முட்களையுடைய கள்ளி மரத்தின் பொரிந்த அடிப் பகுதியைப் பொருந்தி
யிருந்து; புது வரகு அரிகால் கருப்பை பார்க்கும் - புதிது விளைந்த வரகை
யரிந்தபின் உண்டாகிய அரிகாலின்கண் வந்து மேயும் எலியைப் பிடிப்பதற்குச்
செவ்விபார்க்கும்; புன்றலைச் சிறாஅர்  வில்லெடுத்  தார்ப்பின்  புல்லிய
தலையையுடைய சிறுவர்கள்  கையில்  வில்லையெடுத்துக்   கொண்டு
ஆரவாரிப்பராயின; பெருங்கண் குறு முயல் - பெரிய கண்ணையுடைய
குறுமுயல்; கருங்கலன் உடைய மன்றில் பாயும் - கரிய புறத்தையுடைய
மட்கலங்கள் உருண்டுடைந்து கெடமன்றிலே பாய்ந்தோடும்; வன்புலத்தது -
வன்புலத்தின்  கண்ணே  யுளது;  கரும்பின்  எந்திரம்  சிலைப்பின் -
கரும்பாட்டும்  ஆலை  யொலிக்குமாயின்;  அயலது  -  அயலதாகிய
நீர்நிலையிலுள்ள; இருஞ்சுவல் வாளை பிறழும் ஆங்கண் - பெரிய
பிடரையுடைய வாளைமீன்கள் துள்ளிப் பாயும் அழகிய இடத்தையுடைய;
தண்பணையாளும் வேந்தர்க்கு - குளிர்ந்த மருதநிலத்தூர்களை யாட்சி
செய்யும் அரசர்கட்கு; கண்படை ஈயா வேலோன் ஊர் - கண்ணுறக்கத்தை
யெய்தாமைக் கேதுவாகிய அச்சத்தைத் தரும் வேலையுடையவன் ஊர்;
எ - று.

     ஊர் வன்புலத்தது என விளை முடிவு செய்க. கொம்பு முளையாத
இளங்காளைகளை உழுதற்குப்பயன்படுத்தாராகலின், “உழுதூர் காளையூழ்
கோடு” என்றார்; ஊர்தல், ஓய்ந்து நடத்தல். ஊழ்கோடென்றார். எருத்திலிட்ட
நுகம் முகத்தே சரியாதவாறு தாங்கும் அளவாகத் தோன்றிய கோடு என்பது
விளக்குதற்கு.  பொரித்தாற்போல்  பொருக்குடைய  அரை,  பொரியரை
யெனப்பட்டது. புதுவரகறிந்த அரிகாலில் உதிர்ந்து கிடக்கும்