திணையும் துறையு மவை. பரணர் பாடியது.

     உரை: மீன் நொடுத்து நெல் குவைஇ - மீன்களை விற்று விலைக்கு
மாறாகப் பெற்ற நெற்குவைகளால்; மனமைிசை யம்பியின் மறுக்குந்து -
வீடும்உயர்ந்த தோணிகளும் பிரித்தறியவாராத படி காண்பார் மயங்கச்
செய்யும்; மனைக் குவைஇய கறி மூடையால் - மனையிடத்தே குவிக்கப்பெற்ற
மிளகு மூடைகள்; கலிச் சும்மைய கரை கலக்குறுந்து - ஆரவாரத்தையுடைய
கரையினின்றும் பிரித்தறிவியலாதபடி காண்பார் மயங்கச் செய்யும்; சலந்தந்த
பொற்பரிசும் கழித்தோணியால் கரைசேர்க்குந்து - கலங்கள் கொணர்ந்த
பொன்னாகிய பொருள்கள் கழிகளில்   இயங்கும்  தோணிகளால்  கரை
சேர்க்கப்படும்; மலைத்தாரமும் கடல்தாரமும் தலைப்பெய்து - மலைபடு
பொருளும் கடல்படு பொருளும் கலந்து; வருநர்க்கீயும் - இரவலராகிய
வரவர்க்கு   அளிக்கும்; பு னலங்கள்ளின் -   தண்ணீர்போலக் கள்ளை
மிகுதியாகவுடைய; பொலந்தார்க் குட்டுவன் - பொன்மாலை  யணிந்த
குட்டுவனுடைய; முழங்கு கடல் முழவின் முசிறியன்ன - முயங்குகின்ற
கடலாகிய முழவையுடைய முசிறி நகரத்தையொத்த; நலஞ்சால் விழுப்பொருள்
பணிந்தவந்து கொடுப்பினும்- நலஞ்சான்ற உயர்ந்த பொருள்களைக்
கொண்டுவந்து உவகையுடன் கொடுத்தாலும்; இவள் புரையர் அல்லோர்
வரையலள் என - அவள் ஒப்போரும் உயர்ந்தோரும் அல்லாதாரை
மணந்துகொள்ளாள் என்று சொல்லி; தந்தையும் கொடான் - தந்தையும்
கொடுக்கமாட்டான்; ஆயின் - இதனை ஆராயுமிடத்து; வந்தோர் -
மகட்கொடை வேண்டி வந்தவர்கள்; பருந்து உயிர்த்துச் சேக்கும் இடைமதிற்
புரிசை - பருந்து இளைப்பாறியிருக்கும் இடைமதில் பொருந்திய புரிசையும்;
படை மயங்கு ஆரிடை - படை யேந்திய மறவர் நின்று காக்கும் அரி
வழிகளையுமுடைய; நெடுநல் ஊர் - நெடிய நல்ல வூரின்கண்; வாய்ப்பட
இறுத்த ஏணி - அரண் கொள்ளுதற் பொருட்டு மேலேறுதற்கு வழியுண்டாகச்
சார்த்திய ஏணிகள்; வருந்தின்று கொல் - வருந்தும் போலும்; எ - று.

     நொடுத்தல், விலைக்கு   விற்றல்.   மீனை  நெல்லுக்கு விற்றலின்,
“மீனொடுத்து நெற்குவைஇ” யென்றார். உயர்ந்த அம்பிகளும் மனனக்
கூரைகளும் தம்மில் ஒத்து விளங்குதலின், வேறுபாடறிய இயலாமையின்,