திணையும் துறையு மவை. அவனை அவர் பாடியது.

     உரை: தெறல் மறவர் இறை கூர்தலின் - பொருதலை யியல்
பாகவுடைய மறவர் வந்து தங்குதலால்; கா களிறு அணைப்புக் கலங்கின
- காவிலுள்ள மரங்களில் களிறுகளைக் கட்டுவதால் அவற்றால் திமிரப்பட்டு
நிலைகலங்கின; தேர்ஒட தெருவு துகள் கெழுமின்- தேர்கள் செல்லுவதால்
தெருக்கள் புழுதியால் நிரம்பின; மா மறுகலின் வழி மயக்குற்றன -
குதிரைகள் சாரி போவதால் வழிகள் உருத்தெரியாது மறைந்தன; கலம்
கழாஅலின் துறை கலக்குற்றன -  படைக்கலங்களைக்  கழுவுவதால்   
நீர்த்  துறைகள் குழம்பிவிட்டன; பிடி உயிர்ப்பன்ன கைகவர்  இரும்பின் -
பிடியானை உலைத்துருத்தியின் வாயிரும் புபோலும்; ஓவுறழ் இரும்புறம் -
இரட்டைக் கதவமைந்த சுருங்கை வழி; காவல் கண்ணி - காக்கப்படுவது 
கருதி; வம்ப வேந்தர் - புதியரான வேந்தர்கள்; பொறை மலிந்து நிலன்
நெளிய - சுமை மிகுவதால் நிலமும் சுளியும் படியாக; வந்தோர் பலர் -
வந்தவர் பலராவர்; கருங்கண் கொண்ட நெருங்கால் வெம்முலை - கரிய
கண்ணையுடைய நெரங்கிய விருப்பத்தையுண்டாக்கும் முலைகளையும்;