திணையும் துறையு மவை. அவனைத் தொடித்தலை
விழுத்தண்டினர் பாடியது .

     உரை: இனி நினைந்து இரக்கமாகின்றது - இப்பொழுது நினைந்து
இரக்கமாகாநின்றது ; திணி மணல் செய்வுறு பாவைக்கு செறிந்த -
மணலிடத்துச் செய்யப்பட்ட வண்டற் பாவைக்கு; கொய்பூத தைஇ -
பறிக்கப்பட்ட பூவைப் பறித்துச் சூடி; தண் கயம் ஆடும் மகளிரொடு கை
பிணைந்து - குளிர்ந்த பொய்கையின்கண் விளையாடும் மகளிரோடு
கைகோத்து; தழுவு வழித் தழீஇ - அவர் தழுவினவிடத்தே தழுவி; தூங்கு
வழித் தூங்கி - அசைந்தவிடத்தே அசைந்து ; மறை எனல் அறியா மாயமில்
ஆயமொடு - ஒளித்துச் செய்யும் அஃதறியாத வஞ்சனையில்லாத
இளமைந்தருடனே கூட; உயர்சினை மருதம் - உயர்ந்த கோடுகளுடைய
மருதினது; துறையுறத் தாழ்ந்து - துறையிலே வந்து உறத்தாழ்ந்து; நீர்
நணிப் படி கோடு ஏறி - நீர்க்கு அண்ணிதாகப் படிந்த கொம்பிலே
யேறி ; சீர் மிக - அழகு மிக; கரையவர் மருள - கரையிடத்து நிற்போர்
வியப்ப; திரையகம் பிதிர - திரையிடத்துத் திவலையெழ; நெடு நீர்க்
குட்ட த்துத் துடும் எனப்பாய்ந்து குளித்து - ஆழத்தான் நெடிய
நீரையுடைய மடுவின்கண் துடுமென்றொலிப்பக் குறித்து மூழ்கி; மணல்
கொண்ட கல்லா இளமை - மணலை முகந்து காட்டிய கல்வியில்லாத
இளமை; அளிது - இரங்கத்தக்கது; யாண்டு உண்டு கொல்லோ -
அவ்விளமை எவ்விடத் துண்டு கொல்லோ; தொடித்தலை விழுத்தண்டு
ஊன்றி - பூண் செறிந்த