வலை வளத் துணவினின் மலிந்த தன்மை வாழ் - வலை வாரிப்படுக்கும்
மீன்களை உண்டும், அவற்றை விலைப்படுத்திப் பெறும் நிதியினைக் கொண்டும்
வாழ்க்கை நடத்தும்.
|
“மீனி றைந்தபே ருணவின வேலைவைப் பிடங்கள்” (1086) என்றதும்,
ஆண்டுரைத்தவையும் பார்க்க. வலைவளத் துணவு - வலைவளத்தினை விற்றுவரும்
ஊதியத்தால் வாழ்தல் பற்றி உரைக்க எழுந்தது மேல்வரும் பாட்டு; இத்தொழிலும்
வாழ்வும் பற்றிக் கூறுவது இந்நாயனாரின் பண்பும் வரலாறும் பற்றி எடுத்தவகையாம்.
|
குடிமிடைந்தது - குடி நெருக்கமாக உள்ளது.
|
நுளைப்பாடி - நுளையர் - பரதவர் - மீன்பிடிப்போர்; நுளையர் வாழும் சேரி;
பாடி - இருப்பிடம்; இப்பாட்டும் மேல்வரும் மூன்று பாட்டுக்களும் இந்நுளைப்பாடியின்
அரிய இயற்கை வரணனையாகிய தன்மைநவிற்சி யணிகள். 5
|
| 3997. | புயல ளப்பன வெனவலை புறம்பணை குரம்பை;
யயல ளப்பன மீன்விலைப் பசும்பொனி னடுக்கல்;
வியல ளக்கரின் விடுந்திமில் வாழ்நர்கள் கொணர்ந்த
கயல ளப்பன பரத்தியர் கருநெடுங் கண்கள். 6 |
(இ-ள்) புயல்....குரம்பை அயல் - மேகங்களை அளவிட்டாற் போல வலைகள்
புறம்பே உலரவைக்கப் பெற்ற சிறு குடில்களின் பக்கத்தில்; மீன் விலைப்பசும் பொனின்
அடுக்கல் அளப்பன - மீன் விலைக்குக் கொள்வோர் கொணர்ந்த பசும் பொன்னின்
குவியங்கள் அளவிடப்படுவன; வியல்....கயல் - விரிந்த கடலில் செலுத்தும் மீன்படகின்
றொழிலினால் வாழும் பரதவர்கள் கொணர்ந்த கயல் மீன்களை; பரத்தியர் கருநெடுங்
கண்கள் அளப்பன - (அக்கயல்களை அவரிடம் பெறும்) பரத்தியரது கரிய நீண்ட
கண்கள் அவை இவ்வளவு விலைபெறும் என்பதனைக் காட்சியாலே அளந்து விடுவன. |
(வி-ரை) இப்பாட்டுச் சிறந்த தன்மை நவிற்சியின் சுவைபட விளங்குவது 1
|
புறம்பு வலை அணை குரம்பை என்க. பரதவர் வலைகளைத் தமது
குடிசைகளின் புறம்பே நாளும் உலரவைக்கும் வழக்கம் குறிப்பிடப் பட்டது.
|
புயல் அளப்பன என - பிரிந்து கவிந்த நீண்ட வலைகள் மேகங்கள் கவிந்து
படிந்தாற் போன்றன. அளப்பில் - என்பதும் பாடம்.
|
அளத்தல் - ஈண்டுக் கவிதல்போல என்ற உவமப் பொருள்பட வந்தது;
கடலிற்படியும் மேகங்கள் கடற்கரை விளிம்பில் உள்ள இக்குடிலி டங்களிலும்
படர்ந்தனவோ என்னும்படி என்பதும் குறிப்பு.
|
குரம்பை அயல் மீன் விலைப் பசும் பொனின் அடுக்கல் அளப்பன என்க.
இது மீன்கொள்வோர் பரதவர் குடில்களை அடுத்து முன்னதாகவே விலை கொடுத்துப்
பெறுதற்குக் காத்திருக்கும் நிலையினை உணர்த்திற்று; பசும் பொனின் அடுக்கல்
அளப்பன - மீன்களின் மிக்க விலை மதிப்பையும், பொன் நாணயம் வழங்கிய
நிலையினையும் குறித்தது; அடுக்கல் அளத்தலாவது நாணயங்களை அடுக்கி எண்ணிக்
கணக்கிட்டு அளவு காணுதல்.
வியல்.....கொணர்ந்த கயல் - திமில் வாழுநர் நள்ளிரவில் மீன் படகுகளைக்
கொண்டு கடலின் நீண்டதூரம் சென்று மீன் பிடித்து அதிகாலையிற் கொணர்வர்;
இப்படகுகள் பல மரக்கட்டைகளை பொருத்திக் கட்டப்படுதலால் கட்டுமரத் தோணி
|
| ____________________ |
| 1 இதுபற்றி எனது சேக்கிழார் - 131 - 135 பக்கங்கள் பார்க்க. |