பக்கம் எண் :

மன்னியசீர்ச் சருக்கம்518

 
  பழையா “ரொருநா ழிகைகழித்துப் பிறக்கு மேலிப் பசுங்குழவி
யுழையார் புவனமொருமூன்று மளிக்கு” மென்ன வொள்ளிழையார்,
 

4206.  

“பிறவா தொருநா ழிகைகழித்தென் பிள்ளை பிறக்கும் பரிசென்கால்
உறவார்த் தெடுத்துத் தூக்கு” மென, வுற்ற செயன்மற் றதுமுற்றி
யறவா ணர்கள்சொல் லியகால மணையப், பிணிவிட் டருமணியை
இறவா தொழிவாள் பெற்றெடுத் “தென்கோச்செங்கண்ணா னோ?” வெண்றாள்.
 
     4202. (இ-ள்) தரையில்.....நீங்க - முன்கூறியபடி நிலத்தில் மோதியதனாலே
துதிக்கையினுள்ளே புகுந்த சிலம்பியும் இறக்க; மறையிற் பொருளும்......வரங்கொடுத்து -
வேதங்களின் பொருயளாவார் அருள் தரும் முறையின்படி மதமுடைய அந்த
யானைக்கும் ஏற்ற வரத்தினைக்கொடுத்து; முறையில்.....அருள் செய்தருள - முறைப்படி
சிலம்பியினைச் சோழர் குலத்திலே முன்வந்து பிறந்து நிறுத்தும் முறைப்படி உலகங்
காவல் செய்து அரசுபுரியும்படி அருள்புரியவும்; நிலத்தின்கண் - இந்நில உலகிலே.  6
                                      
     4203. (இ-ள்) தொன்மைதரு.......சார்ந்து - பழமையாய் வருகின்ற சோழர்
குலத்தில் வந்த அரசனாகிய சுபதேவன் தனது பெருந்தேவி கமலவதியுடனே சார்ந்து;
மன்னுபுகழ் ......விழிபடுநாள் - நிலைபெற்ற புகழினையுடைய திருத்தில்லையம்பலத்தில்
திருக்கூத்தாடுகின்ற கமலமலர்போன்ற திருவடியினைத் தலையார வணங்கித் துதித்துத்
திருப்படிக்கீழ் வழிபட்டுவருகின்ற நாளிலே.                                  7
 
     4204. (இ-ள்) மக்கட்பேறு......வேண்ட - மக்கட்பேறு இல்லாமையாலே
அரசமாதேவி வரத்தினைவேண்ட; செக்கர் நெடும்.......செய்தலினால் - செவ்வானம்
போன்ற நீண்ட சடைமுடியினையுடைய இறைவனார் அதற்கிரங்கித் திருவுள்ளம்
பற்றியதனாலே; மிக்க.....வந்தடைய - மிக்க திருப்பணியைச் செய்த சிலம்பியானது
குலவேந்தன் மகிழும் தேவியாகிய அக்கமலவதியின் திருவயிற்றிலே அழகிய மகவாக
வந்தடைய;                                                           8
 
     4205. (இ-ள்) கழையார்.....நிரம்பி - மூங்கில்போன்ற தோளினையுடைய
கமலவதியினிடத்தில் கருப்பமுற்றும் நாள்நிரம்பி; விழையார்......அதனில் - விருப்ப
முறும் மகவினைப் பெறுதற்கடுத்த நேரத்தில்; காலமுணர்......என்ன - காலநிலையை
யறிந்த சோதிடர்கள் ஒரு நாழிகை கழித்துத் குழந்தை பிறக்குமாகில் இப்பிள்ளை
இடமகன்ற மூவுலகங்களையும் அரசுபுரியும் என்று சொல்ல; ஒள்ளிழையார் - ஒளி
விளங்கும் அணியினை அணிந்த அரசமாதேவி;                              9
 
     4206. (இ-ள்) பிறவாது.......என - (இப்போது) பிறவாது ஒரு நாழிகை கழித்து
என்பிள்ளை பிறக்கும்படி எனது கால்களைப் பொருந்தக் கட்டித் தூக்குங்கள் என்று
சொல்ல; உற்ற செயல்மற்றது முற்றி - பொருந்திய அச்செய்கை நிறைவு பெற்று;
அறவாணர்கள்......அணைய - சோதிடர்கள் சொல்லிய அக்கால எல்லைசார;
பிணிவிட்டு.....எடுத்து - கட்டவிழ்ந்து விடுவிக்க, இறவாதுள்ள அக்கமலவதி அரிய
மணிபோன்ற குழந்தையைப்பெற்றுக் கையில் எடுத்து; என்.....என்றாள் - இவன் எனது
செல்வக்கோச் செங்கண்ணானோ? என்று பாராட்டினாள்.                 10
 
     இவ்வைந்து பாட்டுக்களும் தொடர்ந்து ஒரு முடிவுகொண்டன.