3433.	மலைமலி மங்கைபாகம் மகிழ்ந் தானெழில்
	வையமுய்யச் சிலைமலி வெங்கணையாற் சிதைத் தான்புர      மூன்றினையும் குலைமலி தண்பலவின் பழம் வீழ்குட      மூக்கிடமா இலைமலி சூலமேந்தி யிருந் தானவ      னெம்மிறையே.              7

     6. பொ-ரை: முற்றிய மூங்கில்களிலிருந்து மிகுதியாகக் கிடைக்கும்
ஒலிக்கின்ற முத்துக்கள் நிறைந்த காவிரியாற்றின் பக்கத்திலே, தழைகள்
மிகுந்த மாங்கனிகளும், பலாவின் கனிகளும் கொத்தாக விளைகின்ற
சோலைகள் சூழ்ந்த திருக்குடமூக்கு என்னும் திருத்தலத்தில், அழகான
சிவபெருமான், நல்ல ஆபரணங்கள் அணிந்த உமாதேவியோடு
வீற்றிருந்தருளுகின்றான். அப்பெருமானே யாம் வணங்கும் கடவுளாவான்.

     கு-ரை: கழை - மூங்கிலினின்று. வளர் - மிகுதியாகக் கிடைக்கும்.
கவ்வை - பெருவிலையையுடைய, கமழ்கின்ற - கலவைச்சாந்து பூசிய
பெண்கள் ஆடிய நீர்த்துறையில் தெறிக்கப்பட்டமையின் முத்துக்களும்
கமழ்கின்றன. தழைவளர் - தழைகள் மிகும். தயங்கும் - விளங்கும். குழை
- கொழுந்து. இழை - ஆபரணங்கள். வளரும் - மிகும். மாவின் -
மாமரத்தின்.

     7. பொ-ரை: மலைமகளாகிய உமாதேவியைத் தன் திருமேனியில் ஒரு
பாகமாகக் கொண்டு, மகிழ்ந்து விளங்கும் சிவபெருமான் எழில்மிக்க
இவ்வுலகம் உய்யுமாறு மேருமலையை வில்லாகக் கொண்டு, அக்கினியைக்
கணையாக்கித் தொடுத்து, மூன்று