மடற்றிறம்

10.6 மொழிநடை யெழுதலரிதென விலக்கல்

    மொழிநடையெழுதலரிதென விலக்கல் என்பது அருளெடுத்து விலக்கவும் தன்வழி நில்லாமைகண்டு அவன் வழியொழுகி விலக்குவாளாக, நுமதருள்கிடக்க மடலேறுவார் மடலேறுதல் மடலேறப்படுவாருருவெழுதிக் கொண்டன்றே; நுமக்கு அவள் மொழி நடையெழுதல் முடியாதாகலின் நீயிர் மடலேறுமாறென்னோவென விலக்காநிற்றல். அதற்குச் செய்யுள்-

78. அடிச்சந்த மால்கண் டிலாதன
        காட்டிவந் தாண்டுகொண்டென்
   முடிச்சந்த மாமல ராக்குமுன்
        னோன்புலி யூர்புரையுங்
   கடிச்சந்த யாழ்கற்ற மென்மொழிக்
        கன்னி யனநடைக்குப்
   படிச்சந்த மாக்கும் படமுள
        வோநும் பரிசகத்தே.

78

________________________________________________________________

கண்ணது-இனிய அருள் இவ்வுலகத்தில் யார்கண்ணதாம்? எ-று. அறியாவுருவமென வியையும், அறியாத அக்கடனுளதாமுருவமெனினு மமையும். மடல் விலக்கித் தழீஇக் கொள்கின்றாளாதலின், நாமென உளப்படுத்துக் கூறினாள். நின்னருளென்பது பாடமாயின், யார் கண்ணருளுவை யென்றுரைக்க. அண்ணல்: முன்னிலைக் கண் வந்தது.

77

10.6.  அவயவ மரிதின் அண்ணல் தீட்டினும்
     இவையிவை தீட்ட லியலா தென்றது.

    இதன் பொருள்: சந்தம் மால் கண்டிலாதன அடி காட்டி வந்து ஆண்டு கொண்டு - மறையும் மாலுங் கண்டறியாதனவாகிய அடிகளை எனக்குக் காட்டித் தானே வந்தாண்டு கொண்டு; என் முடிச்சந்த மா மலர் ஆக்கும் முன்னோன் புலியூர் புரையும் - அவ்வடிகளை என்முடிக்கு நிறத்தையுடைய பெரிய மலராகச் செய்யும் முன்னோனது புலியூரையொக்கும்; கடிச்சந்த யாழ் கற்ற மென்மொழி - சிறந்த நிறத்தையுடைய யாழோசையின் றன்மையைக் கற்ற மென்மொழியையுடைய; கன்னி அன நடைக்கு - கன்னியது அன்னத்தி னடைபோலு நடைக்கு; படிச்சந்தம் ஆக்கும் படம் உளவோ நும் பரிசகத்து-படிச்சந்தமாகப் பண்ணப்படும் படங்கள் உளவோ