இரவுக் குறி

14.28 காப்புச் சிறைமிக்க கையறுகிளவி

    காப்புச் சிறைமிக்க கையறுகிளவி என்பது காமமிக் கெதிர்ப்பட விரும்பாநின்ற தலைமகள், இவ்விடையீடெல்லா நீந்தி ஒருவழியான் வந்தாராயினும் இஞ்ஞாளி குரைதரா நின்றமையின் யாமிவரை யெதிர்ப்படுதலரிதெனக் காப்புச்சிறைமிக்கு வருந்தா நிற்றல். அதற்குச் செய்யுள்-

175. இன்னற வார்பொழிற் றில்லை
        நகரிறை சீர்விழவிற்
    பன்னிற மாலைத் தொகைபக
        லாம்பல் விளக்கிருளின்

___________________________________________________________

14.28.  மெய்யுறு காவலிற்
      கையறு கிளவி.

    இதன் பொருள்: இன் நறவு ஆர் பொழில் தில்லைநகர் இறை சீர் விழவில்-இனிய நறவார்ந்த பொழிலையுடைய தில்லைநகர்க்கிறைவனாகிய வனது சீரையுடைய விழவின்கண்; பல் நிறமாலைத் தொகை பகலாம்-மாணிக்க முதலாயினவற்றாற் பல நிறத்தை யுடையவாகிய மாலைகளின் றொகைகளான் இராப்பொழுதும் பகலாகாநிற்கும்; பல் விளக்கு இருளின் துன் அற உய்க்கும் - அதுவேயுமன்றிப் பலவாகிய விளக்கு இருளின் பொருந்துதலறத் துரக்கும்; இல்லோரும் துயிலின் - இவ்விடையீடேயன்றி ஒருபொழுதும் துயிலாத இல்லோரு மொருகாற்றுயில்வராயின்; துறைவர் கொன்மிக்கநிற வேலொடு வந்திடின் - துறைவர் அச்சத்தைச் செய்யு மிக்க நிறத்தையுடைய வேலோடொருகால் வருவராயின்; ஞாளி குரை தரும்-அப்பொழுது நாய் குரையாநிற்கும்; அதனால், அவரை நாமெதிர்ப்படுத லரிதுபோலும் எ-று.

    மாலைத்தொகையும் இராப் பகலாகாநிற்கும் பல்விளக்கும் இருளைத் துரக்குமென்றுரைப்பினுமமையும். இல்லோருந் துயிலினென்றதனான், அதுவுமோ ரிடையீடு கூறப்பட்டதாம். மிக்கவே லென்றியைப்பினு மமையும். மெய்யுறுகாவல் - பிழையாத மிக்க காவல் இவையிரண்டற்கும் மெய்ப்பாடு: அழுகை. இவற்றைத் தலைமகன் கேட்பின் வரைவானாம்; தோழி கேட்பின் வரைவுகடாவு வாளாம்; யாருங் கேட்பாரில்லையாயின் அயர் வுயிர்த்துத் தானே ஆற்றுதல் பயன்.

175