வரைவு முடுக்கம்

    அரம்பையர் தம்மிட மோஅன்றி
        வேழத்தி னென்புநட்ட
    குரம்பையர் தம்மிட மோஇடந்
        தோன்றுமிக் குன்றிடத்தே.

251

17.3 உள்ளது கூறிவரைவு கடாதல்

    உள்ளது கூறி வரைவுகடாதல் என்பது பெரும்பான்மை கூறி மறுத்த தலைமகனுக்கு, இவ்விடம் எந்தையது முற்றூட்டு;  எமக்குற்றார் குறவரே; எம்மைப்பெற்றாளுங் கொடிச்சியே;  யாங்களும் புனங்காப்போஞ்சிலர்;  நீ வரைவு வேண்டாமையின் எம்மைப் புனைந்துரைக்கவேண்டுவதில்லையெனப் பின்னும் வரைவு தோன்றத் தோழி தங்களுண்மை கூறாநிற்றல். அதற்குச் செய்யுள்-

252. சிறார்கவண் வாய்த்த மணியிற்
        சிதைபெருந் தேனிழுமென்
    றிறால்கழி வுற்றெஞ் சிறுகுடில்
        உந்து மிடமிதெந்தை

________________________________________________

என்றது அவளை யெட்டவுஞ் சுட்டவும் படாத தெய்வமென் றிருத்தலான், அவள் வாழு மிடத்தை அரம்பையரிடமென்றே கருதுவல், அன்றாயி னுரையென வரைவுடம்படாது கூறியவாறு. மெய்ப்பாடு: மருட்சி. பயன்: இரவுக்குறியிடமுணர்த்துதல்.

251

17.3.  இன்மை யுரைத்த மன்ன னுக்கு
     மாழை நோக்கி தோழி யுரைத்தது.

    இதன் பொருள்: சிறார் கவண் வாய்த்த மணியின் சிதை பெருந்தேன்-சிறார்கையிற் கவண் தப்பாமல் அதுவிட்ட மணியாற் சிதைந்த பெருந்தேன்;  இழு மென்று-இழுமென்னு மோசையை யுடைத்தாய்;  இறால் கழிவுற்று எம் சிறுகுடில் உந்தும் இடம் இது-இறாலினின்றுங் கழிதலையுற்று எமது சிறு குடிலைத் தள்ளுமிவ்விடம்; எந்தை உறாவரை-எந்தையது முற்றூட்டு; உற்றார் குறவர்-எமக்குற்றார் குறவர்; பெற்றாளும் கொடிச்சி-எம்மைப்பெற்றாளுங் கொடிச்சியே;  உம்பர் பெறா அருள் அம்பலவன் மலைப்பெரும் புனம் காத்தும்-யாமும் தன்னன்பரல்லது உம்பர்பெறாத வருளையுடைய அம்பலவனது மலைக்கட் பெரும்புனத்தைக்காத்தும்;  அதனால் நீயிர்