பரத்தையிற் பிரிவு

மினலூர் நகையவர் தம்பா
        லருள்விலக் காவிடின்யான்
    புனலூ ரனைப்பிரி யும்புன
        லூர்கணப் பூங்கொடியே.

372

_______________________________________________________________

அனல் ஊர் சடையோன் அருள் பெற்றவரின் - சிற்றம்பலத்தின்கணுளனாகிய எம்முடைய அனலை யொக்குஞ் சடையையுடையவனதருளைப் பெற்றவர்போலச் செம்மாந்து; அமரப் புல்லும் மினல் ஊர் நகையவர் தம்பால் அருள் விலக்கா விடின் - அவனைச் செறியப்புல்லாநின்ற ஒளிபரந்த நகையையுடையவர் தம்மிடத்து அவனருள்செல்லாமை விலக்கேனாயின்; யான் புனல் ஊரனை பிரியும் புனல் ஊர்கண் அப்பூங்கொடி - யான் புனலூரனைப் பிரிந்திருக்கும் புனல் பரக்குங் கண்ணையுடைய அவன்மனைக் கிழத்தியாகிய அப்பூங்கொடி யாகின்றேன் எ-று.

    கணைதுணை யெனச் செய்யுளின்ப நோக்கி மிகாதுநின்றது. கணையென்பதனை யெழுவாயாக்கி யுரைப்பாருமுளர்.

    “பரத்தையிற்பிரிவே நிலத்திரி வின்றே”

(இறையனாகப் பொருள் - 42) என்பதனால், இவரதில்லந் தம்மில் வேறுபாடில்லாமையறிக. மெய்ப்பாடு: வெகுளி. பயன்: தனது பீடுணர்த்தல்.

372