|
| 26 |
ஒன்னாரினு
ரத்திலு லாவியுணூன்
மின்னோடுமி ழுங்கத வேடலடலோ
யுன்னோடுற வாடின மென்றுளமற்
றந்நாடரெ லாம்பகை யாடினரால். |
| |
"ஒன்னாரின்
உரத்தில் உலாவி உண் ஊன்
மின்னோடு உமிழும் கதவேல் அடலோய்,
உன்னோடு உறவாடினம் என்று, உள மற்று
அந் நாடர் எலாம் பகை ஆடினர் ஆல். |
"பகைவரின்
மார்பில் உலாவி உண்ணும் ஊனை மின்னலொளியோடு
உமிழும் சினந்த வேலைத் தாங்கிய வல்லவனே, யாம் உன்னோடு
உறவாடினோம் என்ற காரணத்தால், மற்றுள்ள நாட்டவரெல்லாம் எம்மோடு
பகை கொண்டுள்ளனர்.
| 27 |
மஞ்செஞ்சுக
மாமுர சார்ப்பவரா
நஞ்செஞ்சுக வெய்படை ஞாஞ்சிலொடு
நெஞ்சஞ்சுக நீணில மெஞ்சுகவந்
தஞ்சஞ்சில மன்னர டுத்தனரால். |
| |
"மஞ்சு எஞ்சுக
மா முரசு ஆர்ப்ப, அரா
நஞ்சு எஞ்சுக எய் படை ஞாஞ்சிலொடு
நெஞ்சு அஞ்சுக, நீண் நிலம் அஞ்சுக வந்து,
அஞ்சு அஞ்சில மன்னர், அடுத்தனர் ஆல். |
"உனக்கு அஞ்சாத
ஐந்து அரசர், மழை மேகமும் குறைபடுமாறு தம்
பெரிய முரசுகள் முழங்க, பாம்பின் நஞ்சும் ஈடாகாத எய்யும் படையாகிய
தம் வில்லுக்கு எம் மதிலோடு நெஞ்சும் அஞ்சுமாறு, நீண்ட இவ்வுலகமே
அஞ்சுமாறு வந்து அடுத்தனர்.
எஞ்சுக
- எஞ்ச: வினையெச்சத்தின் இடையே பகுதியோடு குகரச்
சாரியை பெற்று, எஞ்சு + கு + அ - எஞ்சுக என நின்றது. மஞ்சு - மழை
மேகம்; இங்கு அம் மேகத்தில் தோன்றும் இடிக்கு ஆகுபெயர். அஞ்சு -
ஐந்து என்பதன் முழுப் போலி.
|