பக்கம் எண் :

நந்தி யுபதேசப் படலம்341

வேறு

 சிவதத்துவ வமிர்தப்பெயர் சிவணுங்குளிர் தீர்த்தம்
 இவணுந்தியின் வருவித்ததி லெனைமுக்கியெ டுத்துப்
 பவமுற்றிய பாசம்பசு பதியின்றிற மருளிச்
 சிவதத்துவ வமிர்தக்கட றிகழ்வித்திடு கென்றான்.

(இ - ள்.) சிவதத்துவ வமிர்தமென்னும் திருப்பெயரினைப்பொருந்துங் குளிர்ந்த தீர்த்தத்தினை இவ்விடத்து நதியைப்போல வரும் வண்ணஞ் செய்து அதனிடத்தடியேனை மூழ்குவித்து எடுத்துப் பிறவி மல்குவதற்கேதுவாய பாசம் பசு பதியாகிய முப்பொருள்களின் றன்மையைச் செவியறிவுறுத்துச் சிவதத்துவ வமிர்தமாகிய கடலின்கண் மூழ்கி விளங்கும்படி செய்வாயாக வென்றனன்.

(வி - ம்.) பவமுற்றியபாசம் - பிறவி மல்குதற்கேதுவாகிய பாசம். திறம் - தன்மை. சிவதத்துவ வமிர்தக்கடல் - வீடு.

(60)

 தெருளொன்றிய வரநல்கிய சீபூரண கிரியான்
 நிருதித்திசை முகனாயின னிகழ்தத்துவ வமிர்தம்
 வருகென்றுகை மலரின்றலை வளைவித்தலு முக்கால்
 வெருவிச்சன முளையும்படி விரைவுற்றது வருமால்.

(இ - ள்.) தெளிவு பொருந்திய (நந்தியெம்பெருமான் விழைந்த) வரத்தினை நல்கும்பொருட்டுத் தணிகைமலைக் குரியவனாகிய முருகக்கடவுள் மேற்கு முகமாக நின்றவனாகி விளங்குகின்ற தத்துவமிர்தமென்னும் தீர்த்தம் வரக்கடவதென்று கையாகிய மலரால் மூன்று முறை சுற்றலும் அச்சமுற்று மக்கள் வருந்தும் வண்ணம் அத்தீர்த்தம் விரைவாகி வந்தது,

(வி - ம்.) நிருதித்திசை - மேற்குத்திசை. முக்கால் வளைவித்தலு மெனக் கூட்டுக. வரும் + ஆல் : அசை. வரும் : கால வழுவமைதி.

(61)

 மங்கைக்கிட மிடமாகிய வரதன்முடி மடுவில்
 கங்கைப்புனல் பொங்கிப்புடை கவிழ்கின்றது நிகரத்
 துங்கக்கிரி முடியிற்றவிர் தோயங்கடி திழியா
 அங்கட்புவி கிழியப்பட ராறாயெழு தருமே.

(இ - ள்.) உமையம்மையாருக்கு எழுந்தருளியிருக்குமிடம் இடப்பாகமாகப் பொருந்தப்பெற்ற மேலானவனாகிய சிவபெருமான் திருமுடியாகிய தடாகத்தின் கண்ணுள்ள கங்கையாகிய நீர்பொங்குதலுற்றுச் சிந்துகின்றதையொப்ப உயர்வாகிய வில்வமா சயிலத்தின்கட்டங்கிய தீர்த்தம் விரைவாக இழிந்து ஆண்டுள்ள மண்பிளக்க நதியாக எழுந்து வந்தது.

(வி - ம்.) இடம் இடமாகிய வரதன் - இடம் இடப்பாகமாகப் பொருந்தப்பெற்ற வரதனென்க. துங்கக்கிரி - வில்வமாசயிலம். தோயம் - நீர். எழுதரும் : காலவழுவமைதி.

(62)