பக்கம் எண் :

972தணிகைப் புராணம்

 கண்டனர் கானவர் கணிமுன் னில்லது
 வண்டுதேன் ஞிமிறுற மலர்ந்து தாதுதேன்
 நுண்டுளி சிந்திவிண் ணோக்கி நின்றது
 கொண்டதோர் மாயையின் கொள்கை யென்றனர்.

(இ - ள்.) கானவர்கள் முன்னில்லதாகிய வேங்கை மரத்தினைப் பார்த்து, ஆண்வண்டும் பெண்வண்டும் ஒலிக்கப் பூக்கள் மலரச்செய்து மலர்ப்பொடியும் நுண்ணிய தேன்றுளியும் சிந்தி வானை நோக்கி நின்றது. ஆதலால் இவ்வேங்கை தன்னுட்கொண்டதொரு வஞ்சகத்தின் றன்மையுடையது என்றனரென்க.

(வி - ம்.) வேங்கை மலரில் வண்டுவீழ்ந்து தேனுண்ணாமை பலரும் அறிந்ததாகலின் இவ்வேங்கை மலரின் வண்டூதல்கண்டு "வண்டு தேன்ஞிமிறுற மலர்ந்து தாதுதேன் நுண்டுளி சிந்தி விண்ணோக்கி நின்றது. கொண்டதோர் மாயையின் கொள்கை" என்றார் என்க.

(110)

 தீங்கிது கணிச்சியிற் றெறுமி னென்றனர்
 ஓங்கிய பணைகளை யொழிமி னென்றனர்
 தாங்கிய வேரொடுந் தறிமி னென்றனர்
 வீங்கிய பராரையை வீட்டு மென்றனர்.

(இ - ள்.) இக்கணியானது தீங்கினைத் தருவதாகும். கோடரியால் வெட்டு மென்றார்கள். உயர்ந்த கிளைகளை நீக்குங்கள் என்றார்கள். கிளை முதலிய உறுப்பினைத் தாங்கியுள்ள வேரினோடு வெட்டுமினென்றார்கள். மிகப்பருத்த அடிப்பாகத்தை நீக்குங்கள் என்றார்கள்.

(வி - ம்.) கணிச்சி - கோடரி. பணை - கிளை. பராரை - பருத்த
அடிப்பாகம்.

(111)

 முயற்சியின் வேடரை முதல்வன் கையமைத்
 தியற்கைநல் லெழிலுடை யேந்து கொங்கையைக்
 கயற்கணல் லாய்கணி காமர் நம்புனத்
 தயற்கண்வந் தெழுந்தவா றறைதி யென்றனன்.

(இ - ள்.) இங்ஙனமாய முயற்சியினையுடைய வேடர்களை முதல்வன் தடுத்து இயல்பான வனப்பினோடு தாங்கப் பெற்ற தனங்களையுடையாளாகிய அம்மையை நோக்கிக் கயல் போலும் கண்ணையுடையாளே, இவ்வேங்கை விருப்பினைத்தருகின்ற நம்புனத்தின் பக்கலின் கண்ணே வந்து தோன்றிய வரலாற்றைச் சொல்வாயாக வென்றானென்க.

(வி - ம்.) முதல்வன் - வேடர்தலைவன். ஏந்து கொங்கை : வள்ளி. கணி - வேங்கைமரம்.

(112)

 ஐயயா னிதன்வர லாறு தேற்றிலேன்
 ஒய்யென நீயிரின் றுக்குன் றெய்துழி