(பொ-நி.) கலையினொடும், கவியினொடும் இசையினொடும்,
முலையினொடும், நீதி முறையினொடும், மறையினொடும் பொழுதுபோக்கி,
(எ-று.)
(வி-ம்.) கலை - பல்கலை நூல்கள். கலைவாணர் - கலைவல்ல
புலவர்கள். கவி-இனிய செய்யுட்கள். இசை-பண். முறை-நீதி.
(46) குலோத்துங்கன் பரிவேட்டை யாடப் புறப்பட நினைந்தது | 278. | காலாற்றண் டலையுழக்கும் காவிரியின் | | | கரைமருங்கு வேட்டை யாடிப்
பாலாற்றங் கரைமருங்கு பரிவேட்டை
ஆடுதற்குப் பயண மென்றே, |
(பொ-நி.) காவிரியின் கரைமருங்கு வேட்டையாடி, பரிவேட்டை
ஆடுதற்குப் பயணம் என்று, (எ-று.)
(வி-ம்.) கால்-வாய்க்கால். தண்டலை-சோலை. உழக்குதல்-கலக்குதல். பயணம்-புறப்படுதல். கரைமருங்கு - கரைப்பக்கம். பரிவேட்டை-குதிரை
மேற்கொண்டு வேட்டையாடல். (47) நால்வகைச் சேனைகளும் திரண்டமை | 279. | முரசறைகென் றருளுதலும் முழுதுலகும் | | | ஒருநகருட் புகுந்த தொப்பத்
திரைசெய்கடல் ஒலியடங்கத் திசைநான்கின்
படைநான்கும் திரண்ட ஆங்கே. |
(பொ-நி.) அருளுதலும், படைநான்கும், கடல் ஒலி அடங்க,
முழுதுலகும் நகருட் புகுந்ததொப்ப, ஆங்கே திரண்ட, (எ-று.)
(வி-ம்.) முரசு -பேரிகை. திரை-அலை. கடல் ஒலி அடங்கச் சேனை
ஒலி மிகுந்ததென்க. நான்கின் - நான்கினின்றும். படை நான்கு -யானை
குதிரை தேர் காலாள் என்னும் நால்வகைப்படை. அறைக - அடிக்க.
திரண்ட-ஒன்று கூடின. (48) |