குலோத்துங்கன் புறப்பாடு

     (பொ-நி.)   அணி    அனைத்தும்   அணிந்தருளிக்,   கணிதநூல்
பழகினார் உரைத்த பழுதறுநாள் பழுதற்ற பொழுதத்து; (எ-று.)

     (வி-ம்.)  அழகின்மேல் -  இயற்கையான தன் உடலழகுக்கு மேலும்.
அணி  - அனைத்தும்  அழகுபெற அணிந்தருளி என இயைக்க, அணிகள்
அழகுபெற்று விளங்குமாறு  அவற்றை அணிந்தான் என்க.  கணித நூல்-சோதிடநூல்.  பழுது அறுநாள்  - குற்றமற்ற  நல்ல  நாள்.  பொழுதத்து-
பொழுதின்கண்.                                          (49)

இதுவும் அது

     (பொ-நி.)  மறைவாணர்  அனகதானம்  பெற, மன்னர் அபயதானம்
பெற. கவிவாணர் கனகதானம் பெற, வாரணம் கரடதானம் பெற; (எ-று.)

     (வி-ம்.) அகம்-பாவம்; அனகம்-பாவமற்றது. மறைவாணர் -அந்தணர்.
அபயதானம்-அஞ்சல் அளித்தல்.  அபயம்-அடைக்கலம்.  புகுது  மன்னர்-
அடைகின்ற   வேந்தர்கள்.  தானம்-பொன்தானம். முறைநின்று-தகுதியாக.
கரடதானம் - மதம்பாயும் இடம். மதவாரணம் - மதங்கொண்ட  யானைகள்.
யானைகளிப்பு மிகுந்தன என்க.                             (50)

 யானை மேற்கொண்டது