(வி-ம்.) பண்ணுக - அலங்கரிக்க; கணிப்பு-அளவிடல.் நண்ணுதல்-
நெருங்குதல். படைச் செருநர்- படைவீரர். செருக்களம்-போர்க்களம். இகல்-
போர். (83) கலிங்கப்படை எழுந்த ஆர்ப்புக் கூறியது | 395. | கலிங்கமவை யேழினு மெழுந்ததொரு | | | பேரொலி கறங்குகட லேழு முடனே
மலங்கியெழு பேரொலி யெனத்திசை
திகைப்புற வருந்தொனி யெழுந்த பொழுதே. |
(பொ-நி.) கலிங்கமேழினும் எழுந்த பேரொலி, கடல் ஏழும் ஏழு
பேரொலியென, திசை திகைப்புற வரும், தொனி எழுந்த பொழுது; (எ-று.)
(வி-ம்.) கலிங்க நாடு ஏழு பிரிவாய் அமைந்திருந்ததென்க. கறங்கு கடல்- ஒலிக்கின்ற கடல். மலங்குதல்-கலங்குதல். திசை; இடவாகு பெயர். திகைப்பு - திக்குமுக்காடிப் போதல். தொனி-ஓசை. (84) படை எழுச்சி கூறியது | 396. | தொளைமுக மதமலை யதிர்வன | | | தொடுகடல் பருகிய முகிலெனவே
வளைமுக நுரையுக வருபரி
கடலிடை மறிதிரை யெனவெழவே. |
(பொ-நி.) மதமலை அதிர்வன, முகிலென ( எழ), வருபரி மறி திரை
என எழ; (எ-று.)
(வி-ம்.) தொளை முகம் - முகத்தே தொளை பொருந்திய துதிக்கையுடையது. மதமலை -யானை. அதிர்வன முகிலென்று தோன்றும்படி (போர்க்கு) எழுந்தன என்க. வளை முகம் - வளைந்த வாய். பரி-குதிரை.
மறிதல்-சுருண்டு விழுதல். திரை-அலை. எழ-(போர்க்கு) எழ.
(85) இதுவும் அது | 397. | இடையிடை யரசர்கள் இடுகுடை | | | கவரிகள் இவைகடல் நுரையெனவே
மிடைகொடி பிறழ்வன மறிகடல்
அடையவும் மிளிர்வன கயலெனவே. |
|