பக்கம் எண் :

பேய் முறைப்பாடு91


கேட்ட காளி மொழியத் தொடங்கியது     

225எனாவுரைமு டித்ததனை
    என்கொல்விளை வென்றே
வினாவுரைத னக்கெதிர்
  விளம்பின ளணங்கே .

     (பொ.நி.) உரையதனை முடித்து, வினா உரை தனக்கு அணங்கு எதிர்
விளம்பினள்; (எ-று.)

     (வி-ம்.) எனா - என்று. உரை - சொல்.  விளைவு - விளையும் பயன்.
அணங்கு-காளி. எதிர் விளம்பினள்- மறுமொழி கூறினாள்.            (14)

இதுவும் அது

226உங்கள் குறியும் வடகலிங்கத்
    துள்ள குறியும் உமக்கழகே
நாங்கள் கணிதப் பேய்கூறும்
  நனவும் கனவும் சொல்லுவோம்.

     (பொ.நி.) உங்கள் குறியும் வடகலிங்கத்துள்ள குறியும்அழகே; கணிதப்
பேய்கூறும் நனவும் கனவும் சொல்லுவாம். (எ-று.)

     (வி-ம்.) குறி-நிமித்தம். உமக்கு அழகு - உமக்கு நன்மையே. கணிதம்-
சோதிடம். நனவு-விழிப்பிற் கண்டன.                              (15)

காளி மொழிந்தது      

227நிருபரணி வென்ற அகளங்கன்மத
    யானைநிக ளங்களொடு நிற்பன வதற்கு
ஒருபரணி யுண்டெனவு ரைத்தன
  உரைப்படி உமக்கிது கிடைக்கு மெனவே.

     (பொ.நி.) அகளங்கன்  மதயானை  நிற்பன (ஆகிய)  அதற்கு; பரணி
உண்டென உரைத்தன. இஃது உமக்குக் கிடைக்கும் என; (எ-று.)