(பொ-நி.)    அடையாளம்   நோக்கி, "மகனாகி    இரவிகுலம்
பாரிக்கத்தகுவன்" என்று. (எ-று.)

     (வி-ம்.) அவனிபர் - அரசர், புரந்தரன் - இந்திரன், அடைவு-வரிசை.
எமக்கு-சோழ குலத்தினராகிய எமக்கு. இரவி -ஞாயிறு. பாரித்தல்-வளர்த்தல்.
                                                           (6)

இருகுலத்தோரும் மகிழ்ந்தது

     (பொ-நி.)  இருகுலத்தரசரும்  திங்களின்   இளங்குழவி    என்றும்,
பரிதிக்குழவி  என்றும்   மகிழ்ந்து உவப்பதோர் தவப் பயன்  ஒத்து; (எ-று.)

     (வி-ம்.)இருகுலம்; தாய்தந்தையர் குலம்.தங்களின் மகிழ்ந்து - தமக்குள்
களிப்புற்று. தவப்பயனுக் கேற்பவே புதல்வர் பிறத்தலால்,அத் தவப்பயனையே
உவமை கூறினார்.                                              (7)

ஐம்படைத்தாலி அணிந்தமை