அவிநாசியும் திருப்பேரூரும் பெருமையுடைய திருவெண்காடும்
திருச்செங்கோடும் திருக்காளத்தியும் இடமாகக் கொண்ட முதல்வனே!, சபை
மெச்சிடப் பேசுவோர் பதின்மரில் ஒருத்தர் - அவை புகழும்படி பேசுவோர்
பத்துக்கு ஒருவர், பாடுவோர் நூற்றில் ஒருவர் - (இனிமையாகப்) பாடுவோர்
நூற்றுக்கு ஒருவர், விதிதப்பாது பாடி பிரசங்கம் இடுவோர் பார்மீதில்
ஆயிரத்து ஒருவர் - முறை தவறாமற் பாடிச் சொற்பொழிவு செய்வோர்
உலகில் ஆயிரத்தில் ஒருவர், இதன் அருமை அறிகுவோர் பதினாயிரத்து
ஒருவர் - இந்தச் சொற்பொழிவின் சிறப்பைத் தெரிந்தவர் பதினாயிரவரில்
ஒருவர், இதை அறிந்து இதயம் மகிழ்வாய் ஈகின்ற பேர் - இதன்
பெருமையை உணர்ந்து மனமகிழ்வுடன் பெருளளிப்போர், புவியிலே
அருமையாகவே இலக்கத்திலே ஒருவர் ஆம் - உலகில் அருமையாக
இலட்சத்துக்கு ஒருவர் ஆவர், துதிபெருக வரும் மூன்று காலமும் அறிந்த
மெய்த்தூயர் கோடியில் ஒருவர்ஆம் - புகழ் மிக வரும் முக்காலமும்
உணர்ந்த உண்மையான் நல்லோர் கோடி மக்களில் ஒருவர் ஆவர்.

     (வி-ரை.) தொன்மை + உலகு : தொல்லுலகு. ஏகம் + ஆம்பரம் :
ஒற்றை மாமரம். (காஞ்சிபுரம் ஒற்றை மாமரத்தைத்தல விருட்சமாக வுடையது.)