இது கலித்தளை தட்டுச் தனிச்சொல்லும் சுரிதகமும் பெறாது தனியே வந்த தரவு கொச்சகம்.
(9) இறை - முன்கைச்சந்து.
(10) பிறரறியாவண்ணம் புணர்ந்தென்றது உள்ளப் புணர்ச்சியைக் குறித்தபடி.
(13) குளிரி - ஒருவகை நீர்ப்பூடு, நீலோற்பலமுமாம்; பூந்தடுக்கென்பாருமுளர்.
(16) பொன்னஞ்சிலை - மேருமலை. சிலையா - வில்லாக.
(17) கடுக்கை - கொன்றைமாலை. என - என்று தலைவி கூற.
(19) தன் தந்தை தாளெறிந்தான் - சண்டீசர்; சிவபெருமான் அணிந்த கொன்றை முதலிய நிர்மாலியங்கள் அவருக்குரியன (118, 639.)
(21) செவ்வி - சமயம்.
543. குனிப்பு - வளைவு, கடி - நறுமணம். இடத்தாளிற் குஞ்சிதம் அடிகொண்ட குனிப்பன்று; குடிகொண்ட படிபோலுமென்க.