| மெய்வந்த நாணினொடு நுதல்வந் தெழுங்குறு | | வெயர்ப்பினொ டுயிர்ப்புவீங்கும் | | விம்மிதமு மாய்நின்ற வுயிரோவ மெனவூன்று | | விற்கடை விரற்கடைதழீஇத் |
| தைவந்த நாணினொடு தவழ்தந்த செங்கைகொடு | | சப்பாணி கொட்டியருளே | | தமிழொடு பிறந்துபழ மதுரையில் வளர்ந்தகொடி | | |
36. | பூமரு வெடிப்பமுகை விண்டதண் டலையீன்ற | | புனைநறுந் தளிர்கள் கொய்தும் | | பொய்தறை பிணாக்களொடு வண்டற் கலம்பெய்து | | புழுதிவிளை யாட்டயர்ந்தும் |
| காமரு மயிற்குஞ்சு மடவுப் பார்ப்பினொடு | | புறவுபிற வும்வளர்த்தும் | | காந்தள்செங் கமலத்த கழுநீர் மணந்தெனக் | | கண்பொத்தி விளையாடியும் |
| தேமரு பசுங்கிள்ளை வைத்துமுத் தாடியும் | | திரள்பொற் கழங்காடியும் | | செயற்கையா னன்றியு மியற்கைச் சிவப்பூறு | | சேயிதழ் விரிந்த தெய்வத் |
(3) உயிர்ப்பு - மூச்சு. உயிர் ஓவம் - உயிரோடமைந்த சித்திரம்; “உடுக்கும் புவனங் கடந்துநின்ற வொருவன் றிருவுள்ளத்திலழ - கொழுக வெழுதிப் பார்த்திருக்கு முயிரோ வியமே” (62.) விற்கடை - வில்லின் கால்களை. விரற்கடையால் தழுவி.
36. அம்பிகையின் இளமைப் பருவத்து விளையாட்டுக்கள் கூறப்படும்.
(அடி, 1) மரு வெடிப்பப் பூ முகை விண்ட - நறுமணம் வெளிப்படும்படி பூவானது அரும்பவிழ்ந்த. தண்டலை - சோலை. தளிர் கொய்தல் - மகளிர் விளையாட்டு. பொய்தற் பிணாக்கள் - விளையாட்டு மகளிர்; பொய்தல் விளையாத்து - வண்டல் கலம்பெய்து - விளையாட்டுக்குரிய செப்புக்களை வைத்து; இது சிறு சோறடுதலைக் குறித்தது. புழுதி விளையாட்டு - புழுதியிலே விளையாடுதல்.
(2) மடவனப் பார்ப்பு - இளைய அன்னப்பறவையின் குஞ்சு. புறவு - புறா. பிறவும் - மற்றப் பறவைகளும்; அவை நாகண - வாய்ப்புள் முதலியன. கைக்குக் காந்தளும் முகத்துக்குக் கமலமும் கண்ணுக்குக் கழுநீரும் உவமை; கழுநீர் - இங்கே கருங்குவளை. (பி-ம்.) ‘முகந்தெனக்.’
(3) முத்தாடி - முத்தமிட்டு. பொற்கழங்கு - பொன்னாலாகிய கழற்சிக்காய்; “முத்த வார்மணற் பொற்கழங் காடும்” (பெரும்பாண். 335)
|