| பைத்த சுடிகைப் படப்பாயற் | | பதும நாபன் மார்பில்வளர் | | பருதி மணியு மெமக்கம்மை | | பணியல் வாழி வேயீன்ற |
| முத்த முகந்த நின்கனிவாய் | | முத்தந் தருக முத்தமே | | முக்கட் சுடர்க்கு விருந்திடுமும் | | |
48. | கோடுங் குவடும் பெருதரங்கக் | | குமரித் துறையிற் படுமுத்தும் | | கொற்கைத் துறையிற் றுறைவாணர் | | குளிக்குஞ் சலாபக் குவான்முத்தும் |
| ஆடும் பெருந்தண் டுறைப்பொருநை | | ஆற்றிற் படுதெண் ணிலாமுத்தும் | | அந்தண் பொதியத் தடஞ்சாரல் | | அருவி சொரியுங் குளிர்முத்தும் |
| வாடுங் கொடிநுண் ணுசுப்பொசிய | | மடவ மகளி ருடனாடும் | | வண்டற் றுறைக்கு வைத்துநெய்த்து | | மணந்தாழ் நறுமென் புகைப்படலம் |
(3) பைத்த - விரித்த. பருதிமணி - சூரியன் போன்ற மணி; கௌத்துவமணி. அம்மை - தாயாகிய நீ. பணியல் - தந்தருளாதே.
(3-4.) வேயீன்ற முத்தம் - சிவபெருமான்.
48. (டி, 1) கோடு - கரை. குவடு - மலை. கொற்கை - பாண்டி நாட்டுக் கடற்றுறைப்பட்டினம். துறைவாணர் - நெய்தல் நிலத்தார். சலாபம் - முத்துக் குளித்தல். குவால் - குவியல். கொற்கை முத்து; “விளைந்து முதிர்ந்த விழுமுத்தின் .........நற்கொற்கையோர் நசைப்பொருந” (மதுரைக். 135-8): “மல்குநீர் வரைப்பிற் கொற்கை முன்றுறை, ஊதையீட்டிய வுயர்மண லடைகரை, ஓத வெண்டிரை யுதைத்த முத்தம்” (தொல். களவு. 11, ந. மேற்.)
(2) பொருநையாறு - தாமிரபன்னிநதி; “பொதியில், நதியிலே விளைகின்றன முத்தம்” (திருவிளை.)
(3) வண்டற்றுறை - விளையாட்டிடங்கள். நெய்த்து - பளபளபையுடையதாகி. நறுமென் புகைப்படலம் - அகிற்புகை முதலியவற்றின் பரப்பு.
|