(2) To vowel in the first syllable of nundai
is a short u (67).
The short u is always final.
(3) The consonant v is the final letter
of four words (81).
There
are five words ending in the consonant v.
The components of the compound numeral tou
are
onbadu and pattu. (445)
to-du+nu=tou,orig.
900.
Originally, todu
was the Tamil word for nine. Owing to some
unknown circumstances, it became obsolete and tonbadu ninety,
was used instead, and likewise, tou,
nine hundred, was brought
down, to do duty for tonbadu and toyiram,
nine thousand, for
tou, tobadu,
has altered into onbadu, and the number nine
thousand is expressed by the redundant phrase onbadinyiram.
Tolkppiyar, himself using the word to-du
in a different context,
has mis-split tou and toyiram.
(5) The components of the compound numeral
toyiram are
onbadu and nru
todu + yiram=
toa!yiram orig. 9000 (463)
(6) num (your) is nominative from which
n
yir (you) is
derived. (326)
nm-num,
n
+ir=n
yir.
(7) The components of vav
are vkai and av.
v+av =
vav
(8) seyyum, as a relative participle,
is both present and
future.
eykia
or eykia
is the present relative participle.
|