‘இலேசான’ என்பது பெயரடை. இது ‘காயங்கள்’ என்னும் பெயருக்கு அடையாக
வருகிறது. இவ்வாறு வருவதால் ‘அடைந்தார்’ என்ற வினையைப் பிரித்தே எழுத வேண்டும்.
‘கள்’ விகுதியை நீக்கிவிட்டு ‘காயமடை’ என்பதை ஒரு வினையாகக் கொள்வது, இதற்கு
மற்றொரு தீர்வு. இந்த வினைக்கு வினையடையாக ‘இலேசாக’ என்பதைப் பயன்படுத்த
வேண்டும். எனவே, ‘இலேசாகக் காயமடைந்தார்’ என மாற்றுவது ஏற்புடையதாகும்.