கபோலம் - கன்னம். நுவன்று - சொல்லி; வெளிப்படுத்தி. இயம்பு - b சால்லு. ‘எருது ஈன்றது என்றால் என்ன கன்று. என்பதுபோல’ என்பது பழமொழி. ‘ எருது ஈன்றது என்றால் தொழுவத்திலே கட்டு’ என்றும் கூறுவர். ‘காள பெற்றென்னு கேட்டு கயறெடுத்து’ என்பது மலையாளப் பழமொழி.

பிழைத்தவர் - பிழை செய்தவர். எட்பூ - எள்ளின் பூவை. ஏசிய - இழித்துக் கூறிய. நாசி - மூக்கு. எள்ளின் பூவை மகளிரின் மூக்குக்கு உவமை கூறுவது மரபு.