சிகரம்
(இரண்டாம் பருவம்)

பாடம் - 30
மொழிபெயர்ப்போம் & அறிந்துகொள்வோம்

30.7 மொழிபெயர்ப்போம்

குரியாகோஸ் ஏலியாஸ் என்பவர் 150 ஆண்டுகளுக்கு முன் கேரளத்தில் ஒரு பள்ளிக்கூடத்தை நிறுவி, இலவசமாகக் கல்வி கற்பிக்க வழிவகுத்தவர். எவ்விதப் பாகுபாடும் இல்லாமல் அனைத்துக் குழந்தைகளுக்கும் கல்வி அறிவை ஊட்டினார். மனிதநேயம் மிக்க அவருடைய நற்பணி பாராட்டத்தக்கது.

----------------------------------------

----------------------------------------

----------------------------------------

30.8 அறிந்துகொள்வோம்

1. மனிதநேயம் - Humanism
2. மாந்தர் - People
3. உதிரம் - Blood
4. சமத்துவம் - Equality
5. அஞ்சல்தலை - Stamp
6. பரிமாணம் - Dimension
7. சரணாலயம் - Sanctuary
8. கொண்டாட்டம் - Celebration
9. கன்னம் - Cheek
10. வெக்கை - Heat
11. ஊற்று - Fountain
12. புதைகுழி - Sinkhole
13. காயம் - Injury
14. அர்த்தம் - Meaning
15. மன்னிப்பு - Apology
16. பாலைவனம் - Desert