மணியின் - இன்,  ஒப்பப் பொருளில் வந்தது.  சித்தரே - ஏகாரம்  தேற்றம்; பிரிநிலையுமாம்  சித்தரின்  தன்மை கிரியாபுத்தகம்  சித்த பத்தியில் காண்க.             (48)

      அருகர் வணக்கம்

(இ-ள்.) பெருமலை அனைய - பெரிய மலையை நிகர்த்த, காதிப்பெரும் பகை  பெயர்த்து-(தம் உயிருடன் பொருந்தியுள்ள)  காதிவினையாகிய பெரும் பகையை பேறு படுத்திவென்று, பெற்ற - அதனால்  பெற்ற, கடையில்  நான்மை-அனந்த சதுஷ்டயத்துடன், திருமலி - (இந்திரன் இயற்றுவித்த சமவசரணம் முதலிய)  செல்வம் நிறைந்து, திருவொடு  திளைப்பர்  ஏனும் - மோட்சலட்சுமியின் இன்பந்    துய்ப்பவ ராயினும்,   உரிமையின் - (அயோகி  குணஸ்தானத்தின்)  முறைப்படி,  உயி்ர்கட்கு எல்லாம் - உயிர்க ளனைத்திற்கும், ஒரு தனி விளக்கம் ஆகி - தத்தம் பாஷையில் விளக்கமாகத் தெரியும் வண்ணம்,  திருமொழி  அருளும் - திவ்யத்வனியினால் உபதேசஞ்   செய்தருள்கின்ற,தீர்த்தகரர்களே - தீர்த்தங்கர பரமதேவர்களே,  துயர்கள் தீ்ர்ப்பார் - (நமது)  பிறவித் துயர்களை நீக்குவதற்கு உரியர்; (ஆதலின்  அவர்களை வணங்குவம்).  (எ-று.)