இதன் பொருள்.

பெருந்திரு நிலைஇய வீங்குசோற் றகன்மனைப்
பொருந்துநோன் கதவொற்றிப் புலம்பியா முலமர
விளையவர் தழூஉவாடு மெக்கர்வாய் வியன்றெருவின்
விளையாட்டிக் கொண்டு வரற்கெனச் (1) சென்றா
யுளைவிலை, யூட்டலென் றீம்பால் பெருகு மளவெல்லா
நீட்டித்த காரண மென்

எ - து : பெரிய செல்வம் நிலைபெற்ற, மிகுகின்ற சோற்றையுடைய அகன்ற மனையிடத்து இரட்டையாய் வந்து சேரும் பலகைகள் தம்மிற் பொருந்தின கதவைத் தீண்டிநின்று பிள்ளையைக் கைவிட்டு்த் தனித்து யாம் வருந்தப் பிள்ளைகள் தம்மிற்கூடி விளையாடும் ¹இடுமணலை இடத்தேயுடைய அகற்சியையுடைய தெருவிலே பிள்ளையை ²விளையாடுவித்துக்கொண்டு வருதற்கென்று போன நீ, இனிய பாலை யான் பிள்ளைக்கு ஊட்டாமல் அப்பால் பெருகச்சுரக்கும் அளவெல்லாம் பிள்ளை பாலுண்ணாதிருத்தற்கு நின்மனத்தில் வருத்தமிலையாய்த் தாழ்த்த காரணம்யாது? அதனைக்கூறு.³எ - று.

கேட்டீ,

1. "எம்முலை, பாலொடு வீங்கத் தவநெடி தாயினை, புத்தேளிர் கோட்டம் வலஞ்செய் திவனொடு,
புக்கவழியெல்லாங் கூறு" கலி. 82 : 2 - 5.

2. (அ) "ஆலமர் செல்வ னணிசால் பெருவிறல், போல வருமென் னுயிர்" கலி. 81 : 9 - 10. (ஆ) "புதல்வரைப், பொலந்தேர் மீமிசைப் புகர்முக வேழத், திலங்குதொடி நல்லார் சிலர்நின் றேற்றி, யாலமர் செல்வன் மகன்விழாக் கால்கோள், காண்மி னோவெனக் கண்டுநிற் குநரும்" மணி. 3 : 141 - 145. எனவும் (இ) "ஆல்கெழு கடவுட் புதல்வ" முருகு. 256. (ஈ) "ஆலமர் செல்வன் புதல்வன்" சிலப். 24. "வேலனார்" எனவும் (உ) "ஆலமர் செல்வற்கு" சிறுபாண். 97.(ஊ) "ஆலமர்கடவுள்" புறம் 198 : 9. எனவும் வருதல் காண்க.

(பிரதிபேதம்) ¹ஈண்டுமணலை, ²விளையாட்டு வித்து, ³என்றாள், ⁴நிலைப்போது.