இஃது "ஆங்கதன் புறத்துப் புரைபட வந்த மறுத்தலொடு தொகைஇ (1) ¹என்பது, அவன் வரைவுவேண்டின ²இடத்து அவ்வரைவு புறத்த தாகியவழித் தலைவி தன்னுயர்வு உண்டாகத் தோன்றிய மறுத்தலோடே முற்கூறியவற்றைத் ³தொகுத்து" என்று பொருள்கூறி, "அதன்புறமெனவே அதற்கு அயலாகிய நொதுமலர்வரைவாயிற்று" என்றும்; உயர்வு, (2) குடிப்பிறப்புங் கற்பும்; அதற்கேற்பப் பிறர்வரைவு மறுத்துத் ⁴தலைவன் வரையுமாறு நீ கூறெனத் தோழிக்குக் ⁵கூறியது.

இதன் பொருள்

1. தொல். களவி. சூ. 16. இதனுரையில் இவர் இச்செய்திக்கே இச்செய்யுளைமேற்கோள்காட்டி, சிறிதுவேறுபட இக்குறிப்பையும் எழுதியிருக்கிறார்.

2. (அ) "இற்பிறப்பு மொழுக்கு மிழுக்க மில், கற்பும் யான்பிறர்க் கெங்ஙனங் காட்டுகேன்" (ஆ) "இயற்பிறப் பென்ப தொன்று மிரும்பொறையென்ப தொன்றுங், கற்பெனும் பெயர தொன்றுங் களிநடம் புரியக் கண்டேன்" கம்ப. சூடாமணி. 17, திருவடி, 62.

3. ஓரி - ஆண்பிள்ளையின் தலைமயிர்.

(பிரதிபேதம்)¹ என்றது, ²இடத்தே வரைவு இடத்துவரைவு, ³தொகுத்தென்பதற்குப் பொருள். அதன்புறமெனவேநொதுமலர்வரைவாயிற்று, உயர்வு, ⁴தலைவனை வரையுமாறு, ⁵கூறினாள், ⁶தாழ்ந்த, ⁷என்பவோ வோரும்புதுவ.