செருமானியத்தையும்;ஐசிலாந்தியம், தேனியம் (Danish),நார்வீசியம், சுவீடியம் என்பனவடசெருமானியத்தையும்; கோதியம் (Gothic),வாந்த லியம் (Vandalic)என்பன கீழைச் செருமானியத்தையும் சேர்ந்தவையாகும். இம் முப்பிரிவுகம் சேர்ந்ததியூத்தானியத்தின் மூல நிலையே (ProtoTeutonic), தியூத்தானிய முறை என்றுமேற்குறிக்கப்பட்டது.

பழைய ஆங்கிலம் அல்லது ஆங்கிலசாகசனியம் (Anglo Saxon)என்று சொல்லப்படும் மொழியில், இன்றுகிடைத்துள்ள முதற் பழைய எழுத்தோடு (document)1200 ஆண்டகவையதே.

இலத்தீன்

இத்தாலியரின் முன்னோர், நடுஐரோப்பாவிலிருந்து, கி.மு.8ஆம் நூற்றாண்டிற்குமுன்,ஆல்பசு (Alps),அப்பெனைன் (Appennines)மலைத்தொடர்களின் வழியாக வந்து குடிபுகுந்தனர்.கி.மு.753-ல், திபேர் (Tiber)ஆற்றங்கரைமேல் உரோம நகர் கட்டப்பட்டது. அந்நகரை ஆட்கொண்ட இலாத்தியம் (Latium)என்னும் கோட்டத்தில் (Dt.)பேசப்பட்ட மொழியே இலத்தீன். அது கி.மு.600-லேயேஒரு திரி மொழியாயிருந்தது. கி.மு. முதல்நூற்றாண்டில்தான் அது இலக்கியச் செம்மொழியாயிற்று. அதன் காலம் பின்வருமாறு ஐம்பாகுப்படும்.

1. பழைய இலத்தீன் - கி.மு. 75-ற்குமுன்

2. இலக்கிய இலத்தீன் - கி.மு. 75-கி.பி.175

3. பிந்திய இலத்தீன் - கி.பி. 175-600

4. இடைக்கால இலத்தீன் - கி.பி. 600-1500

5. இக்கால இலத்தீன் - கி.பி.1500-லிருந்து

இலத்தீன முறையென்று மேற்குறித்ததுஇலத்தீனத்தின் மூல நிலையையே (Proto-Latin).

கிரேக்கம்

கிரேக்க நாடு பல நகரநாடுகளாகத்தோன்றியதனால், கிரேக்க மொழி பலகிளைமொழிகளாகப் பிரிந்திருந்தது. அக்கிளைமொழி கள் ஆதிக்கம், அயோனியம், ஈயோலியம்,தோரியம், ஆர்க்கேடியம், சைப்பிரியம் என்பன.அவற்றுள், அத்திக்கமே சிறந்த இலக்கியச்செம்மொழியாயிற்று. அதன் திரிபான காய்னீ (Koine)என்னும் பொதுமொழியே, அலெகசாந்தர் பேரரசிலும்பிசந்தியப் பேரரசிலும் ஆட்சிமொழியாய்இருந்தது. பழங்கிரேக்கத்தின் மிகப் பிந்தியவளர்ச்சியே இக்காலக் கிரேக்கம்.

இத்தாலியிலிருந்த 'கிரையாய்'என்னும் ஒரு சிறு மக்கட் கூட்டத்தின் பெயரினின்று,கிரீக்கு (Greek) என்னும்பெயர் தோன்றியதாகச் சொல்லப்படுகின்றது.இத்தாலியும் கிரேக்க நாடும்