| 1. கல்லின் பெயர் |
1. பாஷாண - ஆண்பால்
2. சிலா - பெண்பால்
3. உபலம் - ஒன்றன்பால் |
| ஆதலால் தமிழ் பால்திணையில் இனிது. |
| "ஒரு மொழியிலுள்ள சொற்களினொலிகளை வரிவடிவிற் காண்பிப்பதற்குக் கருவியாயுள்ளது எழுத்து. அங்ஙனமே தமிழ்மொழியுள் ஒலியும், அதற்குரிய எழுத்தும், ஒற்றுமை பெற்றுள்ளன. வேறு சில பாஷைகளைப் போல் அவை ஒன்றுக்கொன்று வேற்றுமையுடையனவல்ல. |
| வடமொழியில் |
ப்ரஹ்ம என்றெழுதிப் ப்ரம்ஹ என்றொலிக்கின்றனர்.
சிஹ்ம " சிம்ஹ "
வஹநி " வந்ஹி "
விஜ்ஞானம் " விக்ஞானம் " |
| 2. வினைத்தெளிவு |
| "வினைச்சொல் ஒருவன் ஒருத்தி ஒன்றன் செயல்களைக் குறிக்குஞ் சொல். தமிழ்மொழியில் வினைகள் அவற்றைத் தெளிவுபெறக் குறிக்கின்றன. பிற மொழிகளிலுள்ள வினைச்சொற்கள் ஆண் பெண் ஒன்றன்பால்களின் வேறுபாட்டை விளக்குகின்றில. |
| ஆங்கிலம் | வடமொழி |
செல்கின்றான் (He) goes
செல்கின்றாள் (She) goes
செல்கின்றது (It) goes | (ஸ) கச்சதி
(ஸா) கச்சதி
(தத்) கச்சதி |