:: TVU ::

314	மயிலை சீனி. வேங்கடசாமி ஆய்வுக் களஞ்சியம் - 20

		சிரமேற் சுமந்துன் முரசா ரனந்தைக்
	140	கோயில் வாயிலிற் கொணர்ந்துன் திருவடி கண்டுமீள் வதுவே கதியடி யேற்காம். பண்டிரா கவன்றன் பழம்பகை செற்று வென்றதோ ரிலங்கை விபீஷணன் காத்தவா றின்றுநீ வென்றநா டினிதுகாத் திடுவேன்.
புரு:	145	சமர்த்தன் மெத்தவும்! அமைத்ததந் திரமென்?
குடி:		அரசன தந்தப் புரமது சேர யாவரு மறியா மேவருஞ் சுருங்கை ஒன்றுளது. அவ்வழி சென்றிடி லக்கணங் கைதவன் கைதியா யெய்துவ னுன்னடி.
புரு:	150	உண்மை?
		(சேவகரை நோக்கி) யாரது?
குடி;		உதியன் கண்முன் மெய்ம்மை யலாதெவர் விளம்புவர்?
		(அருள்வரதன் வர)
அருள்:		அடியேன்!
புரு:		கைத்தளை காற்றளை கொடுவா நொடியில்.
		(அருள்வரதன் போக)
		(குடிலனை நோக்கி)
		எத்திசை யுளதுநீ யியம்பிய சுருங்கை?
குடி:		அணிதே! அஃதோ! சரணம் புகுந்த
	155	எளியேற் கபய மியம்புதி யிறைவ!

முரசுஆர் - முரசு ஒலிக்கின்ற. அனந்தைக் கோயில் - திருவனந்த புரத்து அரண்மனை. இராகவன் - இராமன். செற்று - அழித்து.

142 - 144 அடிகள். இராமன் இலங்கையை வென்று விபீஷணனுக்கு முடிசூட்டியதுபோல குடிலனாகிய எனக்கு முடிசூட்டுவையாயின் நன்றாக அரசாள்வேன் என்று குடிலன் கூறியது. மேவரும் - அடைதற்கருமையான. கைதவன் - பாண்டியன். கைதியாய் - சிறையாளனாக. (கைதி - இந்துஸ்தானிச் சொல்). தளை - விலங்கு.